1
00:00:00,700 --> 00:00:03,700
z ENG přeložil dclxvi

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,800
verze 0.8

3
00:00:13,869 --> 00:00:16,009
Téměř před 800 lety,

4
00:00:15,954 --> 00:00:19,454
přišel z Indie do Číny mnich Bodhi.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,580
Po 3 roky zůstal v královském paláci,

6
00:00:25,404 --> 00:00:27,204
potom se uchýlil do hor Jinhua,

7
00:00:28,093 --> 00:00:30,193
kde se zdokonaloval v umění Kung Fu.

8
00:00:31,487 --> 00:00:33,987
Po jeho smrti byl pohřben na hoře Xionger,

9
00:00:37,282 --> 00:00:39,282
ale jeho ostatky byly ukradeny

10
00:00:42,729 --> 00:00:44,729
a rozděleny na dvě poloviny.

11
00:00:48,593 --> 00:00:50,293
Později se začalo věřit ,že kdokoli jeho pozůstatky vlastnil

12
00:00:50,295 --> 00:00:52,795
mohl se mistrovsky naučit Kung Fu a ovládnout svět bojových umění.

13
00:00:54,826 --> 00:00:56,267
Od té doby se kvůli ostatkům

14
00:00:56,602 --> 00:00:58,402
bojovaly mnohé bitvy.

15
00:00:59,598 --> 00:01:02,598
Temný Kámen, tajný cech nájemných vrahů, nyní vstoupil do nelítostné bitvy.

16
00:01:22,204 --> 00:01:24,024
Sídlo Zhang Haiduan

17
00:01:27,768 --> 00:01:29,168
Zhang Haiduan

18
00:01:31,362 --> 00:01:33,462
Drizzle - vrah cechu Temný Kámen

19
00:01:33,751 --> 00:01:35,851
Le Bin - vrah cechu Temný Kámen

20
00:01:37,148 --> 00:01:39,248
Zhang Renfeng - ministrův syn

21
00:01:42,256 --> 00:01:44,356
Čaroděj - vrah cechu Temný Kámen

22
00:01:54,828 --> 00:01:57,628
Král Kruhu - vůdce cechu Temný Kámen

23
00:02:03,534 --> 00:02:05,354
Vrazi Temného Kamene

24
00:02:05,467 --> 00:02:07,167
přepadli ministerské sídlo

25
00:02:07,339 --> 00:02:09,439
a zabili ministra s jeho synem Refengem

........