1
00:00:36,403 --> 00:00:40,339
TO NEJSEM JÁ, PŘÍSAHÁM!

2
00:01:26,386 --> 00:01:30,345
Bible říká:
"Na počátku bylo slovo."

3
00:01:31,724 --> 00:01:35,683
<i>Já nevím, ale podle mě na
počátku nebylo nic.</i>

4
00:01:36,062 --> 00:01:39,190
<i>Spal jsem 20,000 leagues
(zastaralé jednotky) pod mořem.</i>

5
00:01:39,365 --> 00:01:41,196
<i>To bylo před slovem.</i>

6
00:01:42,435 --> 00:01:44,903
<i>Jednoho dne, Bůh zničil všechno.</i>

7
00:01:45,038 --> 00:01:46,767
<i>Moře vyschlo,</i>

8
00:01:46,873 --> 00:01:50,331
<i>a život se ocitl na konci tunelu.</i>

9
00:01:51,111 --> 00:01:55,172
<i>Doktor řekl, že je vše v pořádku,
že jsem normální chlapec.</i>

10
00:01:56,382 --> 00:01:58,441
<i>Já, Leon Dore,</i>

11
00:01:58,885 --> 00:02:00,785
<i>normální chlapec?</i>

12
00:02:01,454 --> 00:02:05,049
<i>Někteří doktoři by měli
být zabiti popravčí četou.</i>

13
00:02:12,165 --> 00:02:14,793
Leone!

14
00:02:18,304 --> 00:02:21,137
Leone, vydrž!

15
00:02:24,043 --> 00:02:25,874
Mami!

16
00:02:30,116 --> 00:02:31,947
Leon se oběsil!

17
00:02:53,506 --> 00:02:55,269
Dýchej!

18
00:02:55,909 --> 00:02:57,774
Leone dýchej!

19
00:02:57,877 --> 00:02:59,504
Jerome, pospěš!

20
00:03:01,481 --> 00:03:03,472
Zůstaň se mnou, zlato!

21
00:03:04,217 --> 00:03:06,014
Rozvaž lano!

22
00:03:06,853 --> 00:03:08,252
Jerome!

23
00:03:12,091 --> 00:03:13,524
Leone!

24
00:03:14,394 --> 00:03:18,455
Je zakázané se věšet.
........