1
00:00:16,800 --> 00:00:20,760
Roztáhněte to!
Nestůjte tam jak sochy!

2
00:00:33,080 --> 00:00:35,440
Jdeš ven Vagne!

3
00:00:35,600 --> 00:00:38,200
Běž!

4
00:00:39,680 --> 00:00:42,760
Hněte se, chlapi! Nebuďte tak u sebe!

5
00:00:45,760 --> 00:00:51,640
No tak!
- Roztáhněte se, chlapi!

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,240
Perfektní Jorgene!

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,920
Výborně! Sakra, jsi dobrý.

8
00:01:04,640 --> 00:01:07,000
Nechte toho!

9
00:01:08,160 --> 00:01:11,720
Konec, pánové.
Do sprch.

10
00:01:11,880 --> 00:01:16,360
To by pro dnešek stačilo.
Tak do sprch!

11
00:01:16,520 --> 00:01:18,960
Míče ke mě.

12
00:01:19,120 --> 00:01:21,040
Dobře, dobře!

13
00:01:25,440 --> 00:01:28,440
Dej ty pracky pryč Svend-Eriku.

14
00:01:32,400 --> 00:01:34,600
Přestaň k vůli tomu fňukat.

15
00:01:34,760 --> 00:01:37,640
Pánové? Haló!

16
00:01:37,800 --> 00:01:41,160
Prosím o pozornost.

17
00:01:41,320 --> 00:01:43,520
Je tady menší změna.

18
00:01:43,680 --> 00:01:47,280
Sejdem se v 7 ráno v Center Pub.

19
00:01:47,440 --> 00:01:52,000
Je to 11 hodin jízdy,
a chceme tam být včas. 07.00.

20
00:01:52,160 --> 00:01:56,840
Někdo nezaplatil za pivo.
- Hrajeme proti policajtům...

21
00:01:57,000 --> 00:02:01,640
Hovada!
- Je to silný tým. Haló!

22
00:02:01,800 --> 00:02:05,880
Žádné flámování. Včas se sbalte.
- A co spacáky?

23
00:02:06,040 --> 00:02:11,600
Mluvím vážně. Přečtěte si informace
nebo řekněte svým manželkám!
........