1
00:00:00,966 --> 00:00:02,926
Táta po nás chce abychom pokračovali tam
tam kde on skončil --

2
00:00:02,846 --> 00:00:05,056
Zachraňovali lidí, lovli potvory.

3
00:00:04,965 --> 00:00:06,335
Rodinnej podnik.

4
00:00:06,279 --> 00:00:08,579
POTÉ

5
00:00:09,185 --> 00:00:12,105
Mám tyhle noční můry,
a někdy se splní.

6
00:00:11,985 --> 00:00:13,615
Ještě jednou?

7
00:00:13,549 --> 00:00:16,059
Zdálo se mi o Jessičině smrti
dřív než se to stalo.

8
00:00:15,956 --> 00:00:18,606
Vize.
Začaly jako noční můry.

9
00:00:18,497 --> 00:00:20,307
Potom je začal mít,
i když byl vzhůru.

10
00:00:20,233 --> 00:00:23,553
Jsem-li blíže čemukoli, co je spojené
s tím démonem, tak jsou ty vize silnější.

11
00:00:23,417 --> 00:00:27,067
Démon řekl, že má plány pro mě
a děti jako jsem já.

12
00:00:26,918 --> 00:00:28,658
Nevíš, co tím měl na mysli?

13
00:00:28,587 --> 00:00:29,897
Ne, nevím.

14
00:00:29,843 --> 00:00:32,873
Maxi, tvoje schopnosti --
začali před šesti, sedmi měsíci, že?

15
00:00:32,749 --> 00:00:33,549
Jak to víš?

16
00:00:33,516 --> 00:00:35,516
Protože to začaly i mé schopnosti.

17
00:00:35,434 --> 00:00:36,774
Ta samá věc zabila naše matky.

18
00:00:36,719 --> 00:00:38,659
Ty a já jsme vyvolení.

19
00:00:38,580 --> 00:00:40,610
- Pro co?
-To nevím.

20
00:00:40,527 --> 00:00:44,127
Věc co nechápu, je proč.
Možná je to proto, že jsme si tak podobní?

21
00:00:43,979 --> 00:00:46,339
Max není jako ty.
Same, Max je zrůda.

22
00:00:46,243 --> 00:00:48,193
Zabil už dva lidi.
A teď se připravuje zabít třetího.

........