1
00:00:00,967 --> 00:00:02,567
Táta chce, abychom pokračovali
tam, kde on skončil --

2
00:00:02,727 --> 00:00:05,694
Zachraňovali lidi, lovili potvory.
Rodinný podnik.

3
00:00:06,152 --> 00:00:07,285
DŘÍVE

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,775
Ty znáš pravdu?
O Sammym?

5
00:00:11,623 --> 00:00:13,162
Už to chvíli vím.

6
00:00:13,133 --> 00:00:16,299
Ty máš předtuchy o lidech, kteří zemřou?

7
00:00:17,261 --> 00:00:18,227
Vize o smrti?

8
00:00:18,221 --> 00:00:19,387
Jo.

9
00:00:20,648 --> 00:00:22,448
Ten démon řekl,
že má pro mě plány.

10
00:00:22,568 --> 00:00:24,168
Nevíš, co tím měl na mysli?

11
00:00:24,104 --> 00:00:24,904
Ne.

12
00:00:25,256 --> 00:00:27,656
Chci, abys dohlédl na Sammyho, ano?

13
00:00:29,672 --> 00:00:31,072
Řekl ti něco?

14
00:00:31,784 --> 00:00:32,584
Ne.

15
00:00:34,280 --> 00:00:35,480
Nemůžu o tom se Sammym mluvit.

16
00:00:35,913 --> 00:00:37,713
Musím nasadit svoji hráčskou tvář.

17
00:00:38,025 --> 00:00:40,131
Jsi na dně, nevyrovnaný,
kromě toho, když lovíš,

18
00:00:40,109 --> 00:00:41,843
pak jsi naprosto děsivý.

19
00:00:43,305 --> 00:00:45,005
Pravda je, že se s tím
nevyrovnávám moc dobře.

20
00:00:46,185 --> 00:00:50,090
Jseš nepříčetný chlape,
a nedovolíš mi, abych ti pomohl.

21
00:00:50,793 --> 00:00:52,393
NYNÍ

22
00:01:17,647 --> 00:01:20,348
Ne, ne, ne, to nemůžeš --

23
00:01:20,272 --> 00:01:22,905
Ne, přísahám, nemám to v sobě.

24
........