1
00:00:04,564 --> 00:00:06,964
DEXTER: PRVNÍ ZÁŘEZY
TEMNÁ PODSTATA

2
00:00:09,965 --> 00:00:12,823
KAPITOLA 3

3
00:00:13,837 --> 00:00:15,999
<i> Nic se nevyrovná
Miami v lednu. </i>

4
00:00:16,113 --> 00:00:20,210
<i> Nový rok, nový semestr
nové oběti. </i>

5
00:00:20,304 --> 00:00:23,374
<i> Většina lidí se po loňském roce
rozhodné pro různé změny,</i>

6
00:00:23,751 --> 00:00:26,790
<i> ale můj temný pasažér
se nikdy nemění. </i>

7
00:00:27,056 --> 00:00:28,422
<i> Musí být krmen. </i>

8
00:00:29,007 --> 00:00:31,593
<i> Tragédie zdá se pronásleduje
Jennu Lincolnovou. </i>

9
00:00:35,308 --> 00:00:36,897
<i> Ona a její sestra
ztratily rodiče </i>

10
00:00:36,898 --> 00:00:38,487
<i> vinou nočního vloupání. </i>

11
00:00:39,024 --> 00:00:40,819
<i> Ukázalo se, že
to byl Jennin přítel. </i>

12
00:00:41,419 --> 00:00:43,111
<i> Řekl, že to na něj nastražila. </i>

13
00:00:43,503 --> 00:00:44,882
<i> Můj otec mu uvěřil, </i>

14
00:00:45,152 --> 00:00:46,432
<i> ale porota ne. </i>

15
00:00:47,221 --> 00:00:49,504
<i> Ani ne za rok
se Jennina sestra </i>

16
00:00:49,505 --> 00:00:51,407
<i> podezřele utopila
v rodinném bazénu. </i>

17
00:00:51,631 --> 00:00:54,869
<i> Teď jako poslední
z rodiny, Jenna zdědí </i>

18
00:00:54,870 --> 00:00:57,310
<i> vše po svých rodičích
až zítra oslaví 21. narozeniny. </i>

19
00:00:57,615 --> 00:00:59,801
<i> Škoda, že nestihne
svou vlastní party. </i>

20
00:01:01,222 --> 00:01:03,592
<i> Tyto Vánoce budou
první bez Harryho. </i>

21
00:01:04,256 --> 00:01:07,109
<i> Snažím se dělat pro Deb
to nejlepší od doby co zemřel </i>

22
........