1
00:01:20,874 --> 00:01:24,823
<b>DEADWOOD
3x01 - Připrav svého Boha na krev</b>

2
00:01:59,745 --> 00:02:01,788
Blíží se to krvavýmu výsledku, šéfe.

3
00:02:01,872 --> 00:02:05,120
To, že tam nejsem,
nemění tvoje pokyny.

4
00:02:30,234 --> 00:02:31,234
Brept.

5
00:02:35,322 --> 00:02:37,386
Brept. Brept.

6
00:02:38,794 --> 00:02:39,794
Brept.

7
00:02:44,499 --> 00:02:45,499
Brept.

8
00:02:46,333 --> 00:02:48,168
- Sláinte.
- Sláinte.

9
00:02:48,293 --> 00:02:49,293
Brept.

10
00:02:51,373 --> 00:02:53,142
Hopsa hejsa, brept, brept.

11
00:02:53,457 --> 00:02:54,457
Brept.

12
00:03:00,180 --> 00:03:01,384
Hopsa hejsa.

13
00:03:03,684 --> 00:03:04,960
Hopsa hejsa, tú tú.

14
00:03:09,124 --> 00:03:10,352
Brept.

15
00:03:16,113 --> 00:03:17,113
Hej!

16
00:03:17,781 --> 00:03:18,781
Hej!

17
00:03:22,953 --> 00:03:24,246
Padej do hajzlu!

18
00:03:24,371 --> 00:03:26,665
Šel po mně tou svou cizí hatmatilkou.

19
00:03:26,790 --> 00:03:29,672
Vypadni, kurva, dokud
tě ještě nechám vypadnout.

20
00:03:31,837 --> 00:03:34,307
Vy taky, vypadněte tamtudy.

21
00:03:36,133 --> 00:03:38,760
Nechte ho bejt nebo se svezete s ním.

22
00:03:38,886 --> 00:03:40,280
Vypadněte!

23
00:03:47,504 --> 00:03:48,504
Brept...

24
00:03:50,774 --> 00:03:53,470
Chce mi někdo z vás sráčů
říct něco zábavnýho?
........