1
00:00:28,598 --> 00:00:43,728
Přeložil Hogwarts
www.titulky.com

2
00:00:46,680 --> 00:00:50,262
JEDNODENNÍ FESTIVAL SVATÉHO SALVATORA

3
00:00:58,223 --> 00:01:02,536
<i>Co byste udělali, abyste zachránili
někoho, do koho jste zamilovaní?</i>

4
00:01:02,824 --> 00:01:06,531
<i>Kvůli Edwardovi bych se
nezastavila před ničím.</i>

5
00:01:20,872 --> 00:01:23,283
Co to dělá?

6
00:01:23,475 --> 00:01:26,611
- Edwarde!
- Edward? Kde?

7
00:01:27,787 --> 00:01:30,373
Pane Bože, támhle je. Edwarde,
zbožňujeme tě, jsi ten nejlepší.

8
00:01:30,382 --> 00:01:32,512
Ne, Jacob je nejlepší.

9
00:01:50,675 --> 00:01:52,468
PREVENCE PROTI POPÁLENÍ UPÍŘÍ POKOŽKY

10
00:01:52,588 --> 00:01:54,624
PRAVÁ KREV

11
00:01:57,619 --> 00:02:00,287
Vystavuje se tam.

12
00:02:17,690 --> 00:02:18,662
Ne.

13
00:02:23,845 --> 00:02:25,550
Edwarde!

14
00:02:34,215 --> 00:02:39,323
VAMPIRES SUCK

15
00:02:43,118 --> 00:02:45,235
<i>Začnu od začátku.</i>

16
00:02:45,508 --> 00:02:49,027
<i>Bydlela jsem s mámou v Nevadě.</i>

17
00:02:49,384 --> 00:02:53,517
<i>Teď pořád cestuje, protože se
začala zaplétat s golfistama.</i>

18
00:02:53,537 --> 00:02:56,091
TIGER WOODS MILUJE BEZDOMAČKY

19
00:02:56,866 --> 00:03:01,356
<i>Takže jsem přijela do tohodle mlhavýho
města Sporks ve Washingtonu.</i>

20
00:03:01,382 --> 00:03:05,422
<i>Populace: 3120.</i>

21
00:03:10,902 --> 00:03:13,160
<i>Krucinál!</i>

22
00:03:14,619 --> 00:03:19,315
<i>To znamená, že už jen 3119.</i>

23
00:03:20,297 --> 00:03:23,859
<i>Přijela jsem sem bydlet k tátovi.</i>

24
........