1
00:00:51,080 --> 00:00:53,717
<i> [ by AndruiN]</i>

2
00:01:12,622 --> 00:01:16,098
Slečno G, chěla bych vám poděkovat za
půjčení té knihy.

3
00:01:17,777 --> 00:01:19,655
Četla jsi to?

4
00:01:19,775 --> 00:01:20,974
Ano.

5
00:01:21,134 --> 00:01:23,892
- A chytlo Tě to?
- Ne.

6
00:01:24,052 --> 00:01:26,369
A nicméně, nejsem si jistá
k čemu je všechen ten povyk.

7
00:01:26,569 --> 00:01:28,288
Nezkazilo mě to.

8
00:01:29,047 --> 00:01:32,325
To je pro Tebe dobře.
Na, potáhni si.

9
00:03:24,188 --> 00:03:29,144
'Ukradla jsem mléko ze snídaně
a udělala máslo ve staré konzervě od kokosu.'

10
00:03:30,342 --> 00:03:34,099
Ale rozdělím se s týmem
takže jsem zhřešila napůl, opravdu.

11
00:03:36,698 --> 00:03:40,694
A taky jsem měla chlípné myšlenky
o tom zahradnickém klukovi.

12
00:03:41,653 --> 00:03:44,890
Ale stejně tu byl jen na léto,
nikdy jsem s ním nemluvila.

13
00:03:46,808 --> 00:03:51,125
Vlastně, mam celkem dost
chlípnejch myšlenek.

14
00:03:52,325 --> 00:03:54,561
Musím ze za ně za
všechny omluvit?

15
00:03:55,360 --> 00:03:59,158
Jedna, dva, tři, čtyři, pět...

16
00:04:04,633 --> 00:04:07,831
- Řekla jsi mu to?
- Ano.

17
00:04:07,951 --> 00:04:09,828
- Všechno?
- Všechno ne..

18
00:04:09,948 --> 00:04:13,386
- Zmínila jsi tu knížku?
- A dostala se slečna G do potíží?

19
00:04:13,506 --> 00:04:16,263
Nerozumí umění ani kultuře.

20
00:04:16,383 --> 00:04:19,540
Je blbý zakazovat knihy
které Ti řeknou pravdu o životě.

21
00:04:19,660 --> 00:04:22,538
Nemyslím si že je špatné
chtít vědět neco o skutečném světě.

22
........