1
00:00:04,136 --> 00:00:12,000
překlad: Ajvngou
www.ajvngou.cz

2
00:00:20,988 --> 00:00:24,776
Normálně bych chtěl být
někým důležitým.

3
00:00:25,828 --> 00:00:29,978
Možná známý model nebo
nejdražší architekt na světě.

4
00:00:32,306 --> 00:00:37,384
Právě teď bych si
ale přál být míčkem...

5
00:00:37,385 --> 00:00:40,582
... nebo peřím.

6
00:00:52,103 --> 00:00:55,141
Jakej to je pocit
vědět, že...

7
00:00:55,142 --> 00:00:57,839
...zemřeš jako nula?

8
00:01:00,822 --> 00:01:04,619
- Přeju si, abych umřel dřív!
- Buď trpělivej!

9
00:01:04,620 --> 00:01:07,099
Nejdřív se za tebe pomodlím.

10
00:01:07,100 --> 00:01:12,159
Takhle budeš v pekle jednička,
ty šmejde!

11
00:01:16,579 --> 00:01:19,258
Jak jsem se dostal do týhle situace?

12
00:01:19,259 --> 00:01:21,654
To se budeme muset vrátit zpátky.

13
00:01:22,418 --> 00:01:26,989
Drž hubu!
A říkej mi Madam!

14
00:01:27,977 --> 00:01:30,823
Madam, já chci domů...

15
00:01:31,566 --> 00:01:34,864
Možná se vrátíme ještě o kousek.

16
00:01:37,496 --> 00:01:39,774
Když používáš
čistící prostředek na podlahu...

17
00:01:39,775 --> 00:01:41,963
...musíš nalít do kýblu
jenom kapičku.

18
00:01:42,640 --> 00:01:45,093
Je to velmi koncentrované.

19
00:01:47,054 --> 00:01:50,892
Když tam naliješ moc,
tak podlaha neuschne

20
00:01:50,893 --> 00:01:53,612
a bude kluzká,
chápeš?

21
00:01:53,712 --> 00:01:56,812
Mopem musíš vytřít
každý roh.

22
00:01:56,813 --> 00:01:58,451
Musíš jím táhnout tam a zpátky...
........