1
00:00:24,042 --> 00:00:26,829
- Kam ideš?
- Ostaň v posteli.

3
00:00:27,133 --> 00:00:31,433
- To isté som ti chcel povedať aj ja.
- Neviem, či sme toto mali urobiť, Justin.

4
00:00:32,834 --> 00:00:35,135
Asi je to trochu divné, keď
sme technicky rozvedení atď.

5
00:00:35,165 --> 00:00:38,615
Nie, nie je žiadne "technicky".
My sme rozvedení.

6
00:00:39,657 --> 00:00:42,171
Nuž, nikdy v živote som
nespal s rozvedenou.

7
00:00:42,201 --> 00:00:45,550
- Justin ... - Čo je? Nemôžem
si myslieť, že to bolo sexy?

8
00:00:46,468 --> 00:00:48,596
- Dobre, vieš čo. Urobím
ti raňajky. - Čože?

9
00:00:48,626 --> 00:00:52,103
Fakt. V Afganistane som sa
naučil ako urobiť skvelé raňajky.

10
00:00:52,133 --> 00:00:53,978
A hádaj čo? Pripravím ti ich.

11
00:00:54,008 --> 00:00:57,232
- Naozaj? Čo sú to za raňajky?
- Vajíčka v piesku ...

12
00:00:57,262 --> 00:00:59,562
a voda, v ktorej môže,
alebo nemusí byť cholera.

13
00:00:59,927 --> 00:01:02,421
- To si nemôžeš nechať újsť.
- Nie, ty si to nemôžeš nechať újsť.

14
00:01:02,451 --> 00:01:05,051
Dobre, tak začnem
rozomieľať piesok.

15
00:01:07,833 --> 00:01:09,385
- Justin.
- Áno?

16
00:01:11,461 --> 00:01:13,261
Nič. Nepotrebuješ pomoc?

17
00:01:14,025 --> 00:01:15,525
Nie. Zvládnem to.

18
00:01:25,245 --> 00:01:28,348
Ahoj, zlatko. Čo to robíš? Myslel
som si, že kostýmy sú už hotové.

19
00:01:28,350 --> 00:01:31,620
Nie, plášť lady Kapuletovej bol príliš
obyčajný, tak som pridala pár úprav.

20
00:01:31,650 --> 00:01:35,334
A otec Lorenzo to bola úplná katastrofa,
tak som to musela roztrhať a začať odznova.

21
00:01:35,364 --> 00:01:38,299
- Poď si so mnou zabehať. Potrebuješ
pauzu. - Ako to môžeš povedať?

22
00:01:38,329 --> 00:01:42,050
Ženy z divadelného krúžku prídu
........