1
00:00:06,346 --> 00:00:10,667
„Vždy jsem věděl,
že bohové mají smysl pro humor.“

2
00:00:10,667 --> 00:00:14,948
„Proč by nás jinak posadili
na hřbet obří želvy?“

3
00:00:14,948 --> 00:00:18,428
„Samozřejmě, myslel jsem,
že v tom vtipu jedu i já.“

4
00:00:18,428 --> 00:00:22,669
„Jak se nakonec ukázalo, já, Vlahoš
von Rosret, jsem jeho obětí.“

5
00:00:32,231 --> 00:00:34,432
Můžete to poslat do
Genovy, prosím?

6
00:00:36,445 --> 00:00:40,446
Drahý bratranče Alexi,
peníze ještě nepřišly,
zaplať nebo zemři.

7
00:02:26,374 --> 00:02:28,375
Zatracená práce.

8
00:02:37,337 --> 00:02:40,657
Kdy už konečně vydají peníze
na tenhle systém?

9
00:02:54,900 --> 00:02:58,141
Dobrý večer, Jane Srdénko.

10
00:02:58,141 --> 00:02:59,261
Kdo je tam?

11
00:02:59,261 --> 00:03:00,701
A dobrou noc.

12
00:03:25,346 --> 00:03:27,787
„Vždycky existuje způsob,
jak do celé záležitosti proniknout.“

13
00:03:27,787 --> 00:03:32,508
„Zjistil jsem, že to je jedna věc,
na kterou se v životě můžete spolehnout.“

14
00:03:32,508 --> 00:03:35,908
„Trikem je, najít tento způsob.“

15
00:03:35,908 --> 00:03:40,749
„Příhody, které hodlám sdělit,
se mohou zdát neobyčejné,

16
00:03:40,749 --> 00:03:44,230
bezcitné, ba přímo kriminální.“

17
00:03:44,230 --> 00:03:46,711
„Ale s ohledem na všechno,
co se stalo,

18
00:03:46,711 --> 00:03:49,231
se v mnoha směrech cítím bez viny.“

19
00:03:55,632 --> 00:04:00,993
„Možná by bylo lepší,
kdybych začal úplně na začátku.“

20
00:04:00,993 --> 00:04:07,395
„V den, kdy jsem osiřel, jsem
měl už jen dvě věci –

21
00:04:07,395 --> 00:04:11,396
rodinou herku,
a „herka“ byla jen s přivřenýma očima,

22
........