1
00:00:03,155 --> 00:00:05,354
Mikeu, opravdu musím jít domů.

2
00:00:05,355 --> 00:00:06,660
Jseš si jistá, že
tu nezůstaneš?

3
00:00:06,867 --> 00:00:08,384
Byla jsem tady skoro dva dny.

4
00:00:08,385 --> 00:00:10,136
Nemám už žádné čisté oblečení.

5
00:00:10,137 --> 00:00:11,671
Netuším, jak se mohlo ušpinit.

6
00:00:11,672 --> 00:00:13,039
Stěží jsme ho použili.

7
00:00:14,475 --> 00:00:17,360
A taky mám doma hromadu
čtenářských deníků,

8
00:00:17,361 --> 00:00:18,528
které musím do zítra přečíst.

9
00:00:18,529 --> 00:00:20,046
Jsou to čtvrťáci.

10
00:00:20,047 --> 00:00:21,815
Prostě dej všem B,
budou nadšený.

11
00:00:22,616 --> 00:00:25,051
Možná až na Asijské děti.

12
00:00:25,052 --> 00:00:27,186
Jasně, nechám je
projít přes systém,

13
00:00:27,187 --> 00:00:29,622
dají se na dráhu zločinu
a zatknou je.

14
00:00:29,623 --> 00:00:30,790
Pro tebe je to remíza.

15
00:00:30,791 --> 00:00:34,377
Probůh, přál bych si být
tvým studentem.

16
00:00:34,378 --> 00:00:36,095
Seděl bych vpředu vpravo

17
00:00:36,096 --> 00:00:38,498
a koukal se do těchhle překrásných
zelených očí celý den.

18
00:00:38,499 --> 00:00:40,767
Vypadáte dnes opravdu krásně,
slečno Flynn.

19
00:00:40,768 --> 00:00:44,170
Proč si, Michaele Biggsi,
myslím, že jste prdelkolíbač?

20
00:00:44,171 --> 00:00:48,007
No tam přesně bych chtěl začít.

21
00:00:48,008 --> 00:00:51,611
Dobře, jeden z nás
musí být silný,

22
00:00:51,612 --> 00:00:53,379
a očividně ne ty.

23
00:00:53,380 --> 00:00:54,514
........