1
00:00:09,781 --> 00:00:14,324
Hollywood Classic uvádí
Milujte svého zabijáka

2
00:00:14,911 --> 00:00:18,410
Nechtěl bych žít jako on,
protože nebyl vždycky šťastný.

3
00:00:18,539 --> 00:00:24,245
K tomu potřebujete práci,
zdraví a někoho blízkého.

4
00:00:24,587 --> 00:00:27,208
Některé dílky skládačky měl,
ale ne všechny.

5
00:00:29,258 --> 00:00:31,584
Já, Ronald Reagan,
slavnostně přísahám,

6
00:00:31,719 --> 00:00:38,469
že budu věrně vykonávat úřad
prezidenta Spojených států...

7
00:00:49,487 --> 00:00:53,271
Když jste mladí,
jsou vaše možnosti nekonečné.

8
00:00:53,783 --> 00:00:55,906
Můžete se stát kýmkoliv.

9
00:00:57,078 --> 00:01:01,325
Můžete být Einstein,
nebo DiMaggio.

10
00:01:03,334 --> 00:01:07,913
Jednou se ale vaše možnosti
střetnou s vaší minulostí.

11
00:01:08,881 --> 00:01:12,250
A vy jste nebyli Einstein.
Nebyli jste vůbec nikdo.

12
00:01:14,679 --> 00:01:16,221
To je ošklivá chvíle.

13
00:01:21,310 --> 00:01:25,225
Tento film vychází ze
soukromých deníků pana Barrise,

14
00:01:25,314 --> 00:01:29,395
archivních dokumentů
a zaznamenaných rozhovorů.

15
00:01:35,616 --> 00:01:36,945
Chucku, to jsem já, Pen.

16
00:01:40,830 --> 00:01:43,451
Ježíši, jak jsi mě našla?

17
00:01:43,583 --> 00:01:46,453
Napsals mi
na hotelovém papíru.

18
00:01:49,172 --> 00:01:52,505
Rád tě vidím, Pen.
Moc ti to sluší.

19
00:01:54,218 --> 00:01:59,675
- Máš to tu dost strašidelný.
- Jo, lidská psýché...

20
00:02:00,683 --> 00:02:03,139
Vrať se se mnou do Kalifornie.

21
00:02:03,644 --> 00:02:06,645
- Ne.
- Je mi bez tebe smutno.

........