00:00:01,449 --> 00:00:03,972
A tak, kvůli jednomu
architekturnímu nedopatření

2
00:00:03,973 --> 00:00:06,365
si neštěstí Toledského mostu v roce 1906

3
00:00:06,396 --> 00:00:08,900
vyžádalo život 75 lidí.

4
00:00:08,901 --> 00:00:12,104
Tak, nerad přestávám, když jsem rozjetej,

5
00:00:12,105 --> 00:00:15,000
ale šťastný Halloween, vy cvoci!

6
00:00:16,011 --> 00:00:17,644
Hej, profesore BROsby,

7
00:00:17,645 --> 00:00:19,480
zajdete s náma potom na pivo?

8
00:00:19,481 --> 00:00:20,749
Néé, něco už mám.

9
00:00:20,750 --> 00:00:22,950
Ale vy se děcka dobře bavte při koledování.

10
00:00:22,951 --> 00:00:24,118
Tohleto je naše výslužka!

11
00:00:24,119 --> 00:00:26,521
Vy jste ten nejsenzačnější, profesore Mosby.

12
00:00:26,522 --> 00:00:28,722
Inu, hot dog
(pozn. h.d.="sexy borec" :) ).

13
00:00:28,723 --> 00:00:29,690
Bolelo to?

14
00:00:29,691 --> 00:00:30,691
Co?

15
00:00:30,692 --> 00:00:32,225
Nechat si odstranit
nos toho děcka

16
00:00:32,226 --> 00:00:34,427
chirurgicky z tvého zadku.

17
00:00:34,428 --> 00:00:37,000
Není to její nos,
co je v mém zadku, Lily.

18
00:00:37,001 --> 00:00:38,364
Je to její srdce.

19
00:00:38,365 --> 00:00:40,665
Moje třída mě zbožňuje; Já...

20
00:00:40,666 --> 00:00:43,000
Já jsem na ty děcka
skutečně zapůsobil.

21
00:00:43,937 --> 00:00:45,971
Já bych rád "zapůsobil" na tyhlety děťátka.

22
00:00:45,972 --> 00:00:48,708
Člověče, jak já miluju
podnikovou Halloween párty.

23
00:00:48,709 --> 00:00:51,912
Je to mnohem necudnější
než podiniková Vánoční párty.

24
00:00:51,913 --> 00:00:53,448
........