1
00:00:01,085 --> 00:00:03,052
- Nazdar, tady trenér

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,054
Marty Daniels z BMS.

3
00:00:05,122 --> 00:00:07,624
Když zrovna nevyhrávám
národní mistrovství,

4
00:00:07,691 --> 00:00:10,827
rád se najím kuřecích
pochoutek u Grega Jamese.

5
00:00:10,894 --> 00:00:14,297
Věřte mi, on ví jak udělat kuře.

6
00:00:14,365 --> 00:00:16,366
<i>Oni ví jak ho
okořenit, usmažit</i>

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,735
<i>a dát vám výhodné rodinné balení.</i>

8
00:00:18,802 --> 00:00:21,904
Co by mohlo být lepšího?
Mají tu prsíčka.

9
00:00:21,972 --> 00:00:25,241
<i>Mají stehýnka.
Mají křidýlka.</i>

10
00:00:25,309 --> 00:00:28,444
Takže přijďte ke Gregu Jamesovi
na pořádné kuře,

11
00:00:28,512 --> 00:00:30,113
u silnice 34.

12
00:00:30,180 --> 00:00:31,648
Postarají se tu o vás skvěle.

13
00:00:36,420 --> 00:00:39,589
Blue Mountain State 2x04 - Pay for Play

14
00:00:41,860 --> 00:00:44,329
Časování: Alex1969

15
00:00:46,165 --> 00:00:48,233
Překlad: Pedro

16
00:00:50,301 --> 00:00:52,934
Korekce: jEniq

17
00:00:54,302 --> 00:00:56,569
vytvořeno pro web: www.bms.kx.cz

18
00:00:57,637 --> 00:00:59,073
Verze titulků: 1.2 s finální korekcí

19
00:01:01,141 --> 00:01:03,309
Release: BMS.S02E04.Pay.for.Play.HDTV.XviD-FQM

20
00:01:05,450 --> 00:01:07,600
Přejeme příjemnou zábavu...

21
00:01:19,563 --> 00:01:22,498
Vidíš to, je to co si myslím?

22
00:01:22,566 --> 00:01:24,901
Podívej se na to.

23
00:01:24,968 --> 00:01:27,503
<i> Tohle je dům trenéra Danielse?
- Jo.</i>

24
........