1
00:00:00,300 --> 00:00:02,100
Toto je vaša šanca
urobiť niečo dobré.

2
00:00:02,440 --> 00:00:03,860
Presne o tom sú
verejnoprospešné práce.

3
00:00:03,940 --> 00:00:05,260
Čo sa to deje s týmto počasím?

4
00:00:05,611 --> 00:00:06,953
Čo to je?

5
00:00:11,616 --> 00:00:12,976
Mali by sme byť mŕtvi.

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,255
Deje sa niečo veľmi čudné.

7
00:00:17,290 --> 00:00:18,620
Čuchala si lepidlo?

8
00:00:18,655 --> 00:00:21,135
Tá búrka, ten blesk...Neviem,
ono to s nami niečo spravilo.

9
00:00:22,535 --> 00:00:24,460
Zabije nás!

10
00:00:24,495 --> 00:00:28,735
Toto všetko. Už sa to raz
stalo. Vrátil sa čas.

11
00:00:28,770 --> 00:00:30,060
Čože? Vrátil si čas?

12
00:00:30,095 --> 00:00:32,735
Chcem ti strhnúť šaty
a vyšťať sa ti na kozy.

13
00:00:32,770 --> 00:00:34,535
Čo sa to so mnou deje?

14
00:00:35,735 --> 00:00:37,740
Zabila si nášho sociálneho kurátora.

15
00:00:37,775 --> 00:00:40,540
Ak nie je telo, nie je čin.

16
00:00:40,575 --> 00:00:42,655
Myslím, že toto je proti
mojej antisociálnej poruche.

17
00:00:42,690 --> 00:00:44,940
Čo ak by sme sa
mali stať superhrdinami?

18
00:00:44,975 --> 00:00:47,735
V akom zasranom svete
by sa to mohlo stať?

19
00:00:52,655 --> 00:00:54,940
A čo? Lebo vy všetci ste
výnimoční, len ja nie?

20
00:00:54,975 --> 00:00:57,140
No, o tom pochybujem.
Myslite si, čo chcete...

21
00:00:57,175 --> 00:00:59,695
...ale mám superschopnosť
a len ju musím objaviť.

22
00:00:59,730 --> 00:01:02,260
Možno si len super retardovaný.

23
........