1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stazene z www.opensubtitles.org

2
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
The Jackal [BDRip-720p-MultiLang-MultiSub][RiP By MaX].mkv
- 23,976 fps -

3
00:01:19,968 --> 00:01:24,931
Šakal (1997)

4
00:01:55,294 --> 00:01:59,215
Michail Gorbačov
strhává tuto zeď...

5
00:02:27,035 --> 00:02:32,373
...a tím končí sedmdesát let
komunistického experimentu...

6
00:02:32,457 --> 00:02:38,713
...s tím související korupce,
hmotný nedostatek a kriminalita.

7
00:02:38,796 --> 00:02:44,302
Ruská mafie operuje po celém
světě a má miliardové zisky.

8
00:02:57,315 --> 00:03:00,599
...legální atašé FBI...

9
00:03:02,654 --> 00:03:06,824
...první spolupráce
USA a Ruska...

10
00:03:39,357 --> 00:03:43,569
"Moskva"

11
00:04:08,886 --> 00:04:12,807
Velký Gházi!

12
00:04:14,058 --> 00:04:16,050
Nečekal jsem tě tak brzy.

13
00:04:17,061 --> 00:04:19,053
Jak je na tom Terek?

14
00:04:19,147 --> 00:04:20,346
Dobře.

15
00:05:06,486 --> 00:05:08,894
Antoliji, šampaňské pro všechny!

16
00:05:19,165 --> 00:05:22,085
Gházi je v klubu.
Na určeném místě.

17
00:05:22,168 --> 00:05:24,577
Rozjedeme akci.
Jen příslušníci vnitra.

18
00:05:50,863 --> 00:05:53,189
Co je? Tenhle týden
nejedeme na procenta?

19
00:05:53,408 --> 00:05:55,034
Major Kozlovová,
Ministerstvo vnitra.

20
00:05:55,952 --> 00:05:58,496
Těší mě.

21
00:05:58,579 --> 00:06:01,614
Zkurvená tržní ekonomika.

22
00:06:02,667 --> 00:06:05,336
Je to dost?

23
00:06:06,629 --> 00:06:10,633
........