1
00:00:10,460 --> 00:00:14,738
Hovoří k vám kapitán. Let do Nice
bude trvat 7 hodin 30 minut.

2
00:00:14,819 --> 00:00:18,972
Stevardky vám nyní roznesou
nápoje jako pozornost společnosti.

3
00:00:19,060 --> 00:00:22,053
-Promiňte.
-Poletíme ve výšce 10 kilometrů.

4
00:00:22,180 --> 00:00:24,774
-Haló!
-Přeji příjemný let.

5
00:00:24,861 --> 00:00:29,614
-Promiňte. Vy tam!
-Mami. Prosím tě.

6
00:00:29,779 --> 00:00:33,658
-Nouzový východ je 13 D, zlato.
-Bezva. Díky, tati.

7
00:00:34,982 --> 00:00:38,211
Promiňte...
Třikrát chardonnay, prosím.

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,813
Pro mě nic.
Během letu jsem ve střehu.

9
00:00:40,900 --> 00:00:43,971
-Pro mě taky ne.
-Takže jen ty tři.

10
00:00:44,500 --> 00:00:47,492
Jsem na tebe pyšný.
Spousta ženských,

11
00:00:47,620 --> 00:00:50,931
kdyby dostala kopačky, tak z téhle
dovolené vycouvá, ale ty ne.

12
00:00:51,020 --> 00:00:54,055
-Díky, tati. Já nedostala kopačky.
-Bylo to oboustranné.

13
00:00:54,339 --> 00:00:56,978
Rozhodli se jít každý svou cestou.
Když jí pustil k vodě.

14
00:00:57,060 --> 00:01:00,529
-Já myslel, že potřeboval prostor.
-Ne, přišla mu málo spontánní.

15
00:01:00,659 --> 00:01:05,050
-Moc při zdi. Předvídatelná.
-Já sedím vedle. Slyším tě.

16
00:01:05,178 --> 00:01:07,647
Nezlákal tě ani na bungee jumping.

17
00:01:07,780 --> 00:01:11,772
Nesnáším výšky a zásadně
nezvracím na veřejnosti.

18
00:01:11,859 --> 00:01:13,691
Máš trochu moc zásad.

19
00:01:13,819 --> 00:01:17,256
Opatrnosti není nikdy nazbyt.
Je to sexy.

20
00:01:17,339 --> 00:01:21,490
S tvou máti jsme se poprvé milovali
se zapnutými bezpečnostními pásy.

21
00:01:21,619 --> 00:01:23,497
........