1
00:00:01,952 --> 00:00:06,550
Další tragický týden v Ruxinstánu.
A kdo za to může?

2
00:00:06,623 --> 00:00:10,390
Pokaždé někdo.
Vždycky za to někdo může.

3
00:00:10,460 --> 00:00:13,020
A tenhle týden za to
může Antonio Gates.

4
00:00:13,096 --> 00:00:17,360
Před posledním zápasem tohohle
týdne jsem vedl o 39 bodů.

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,595
Vojebals mě, Antonio Gatesi.
Tvrděs mě vojebal.

6
00:00:20,670 --> 00:00:22,433
Jsi dobrej hráč.
To se musí nechat.

7
00:00:22,505 --> 00:00:26,097
10 bodů za zápas, jasně.
Klidně i 20 bodů. Určitě.

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,810
A pak se tenhle týden
zničehonic objeví,

9
00:00:28,878 --> 00:00:33,642
dá 4 touchdowny,
naběhá 200 yardů.

10
00:00:33,717 --> 00:00:37,910
A vmete mi do ksichtu 40 bodů.
Já tomu chlapovi přeju rakovinu pusy.

11
00:00:37,987 --> 00:00:39,852
- Tak to už by stačilo.
- Pane bože.

12
00:00:39,923 --> 00:00:42,389
- To už je moc.
- On je snad snesitelnější, když vyhraje.

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,291
To je pecháček, kámo.
Proti komu jsi hrál?

14
00:00:46,930 --> 00:00:48,292
S tebou, Taco.

15
00:00:48,364 --> 00:00:51,592
Jo a musím každej tejden
znovu skládat sestavu?

16
00:00:51,668 --> 00:00:53,459
- Musím to pořád dělat?
- Ano, prosím.

17
00:00:53,536 --> 00:00:55,763
Tak aspoň vím,
že jsi ještě naživu.

18
00:00:55,839 --> 00:00:58,999
A spousta mých hráčů tenhle tejden
nehraje. To jsem zapomněl říct.

19
00:00:59,075 --> 00:01:01,500
Můj nejlepší running back nehraje.

20
00:01:01,577 --> 00:01:04,177
I když mě hrozně baví
poslouchat tvoje fňukání,

21
00:01:04,247 --> 00:01:05,812
........