1
00:00:01,056 --> 00:00:03,357
Takže, všichni jsme byli
v jídelně u Clary.

2
00:00:03,358 --> 00:00:05,478
Já hraju svatební hudbu svému počítači.

3
00:00:05,598 --> 00:00:07,034
Rozhlédnu se a...

4
00:00:07,035 --> 00:00:09,134
vypadáme jako v nějaké šílené reality show.

5
00:00:09,135 --> 00:00:11,409
Úžasní geekové, nebo Pobřeží šprtů,

6
00:00:11,410 --> 00:00:12,865
nebo Největší ubožáci,

7
00:00:12,866 --> 00:00:14,110
nebo... to je fuk.

8
00:00:14,111 --> 00:00:16,326
Zaboo se tak snažil
být mi dobrým kamarádem,

9
00:00:16,327 --> 00:00:19,239
že mu dlužím aspoň pokus
o zastavení téhle svatby.

10
00:00:19,240 --> 00:00:21,875
A není to proto,
že mi dal nový počítač.

11
00:00:21,876 --> 00:00:24,108
Proto dělám tohle, vypadám pěkněji?

12
00:00:24,109 --> 00:00:26,488
Pardon.
Opravdu se z nás stali přátelé.

13
00:00:26,489 --> 00:00:28,683
Navzdory jeho nedostatku
sociálních schopností,

14
00:00:28,684 --> 00:00:30,614
je Zaboo chytrý a vtipný kluk.

15
00:00:30,615 --> 00:00:32,899
Je milý a ohleduplný, panebože.

16
00:00:32,900 --> 00:00:35,163
To jsou všechno věci
z mého Lakmusového testu.

17
00:00:35,283 --> 00:00:36,949
Musím ten seznam zvětšit.

18
00:00:36,950 --> 00:00:39,193
Pěkný šatník, svaly, mozolnaté prsty,

19
00:00:39,194 --> 00:00:40,580
ne to je děsivé.

20
00:00:40,700 --> 00:00:46,787
The Guild - 4x12 - Guild Hall

21
00:01:00,071 --> 00:01:03,493
A pokud má někdo
námitky proti tomuto svazku,

22
00:01:03,494 --> 00:01:05,622
něchť mluví teď, nebo mlčí navždy.

23
00:01:05,742 --> 00:01:07,177
Já namítám!

........