1
00:00:54,556 --> 00:00:57,751
Tak jedem.

2
00:00:59,331 --> 00:01:07,810
"Until the light takes us"

3
00:01:21,446 --> 00:01:31,990
Oslo, Norsko

4
00:02:52,747 --> 00:03:00,219
Darkthrone

5
00:03:03,537 --> 00:03:09,485
Darkthrone byla první kapela, která
vydala black-metalovou nahrávku.

6
00:03:12,088 --> 00:03:14,775
Hlavní slovo v kapele měl Gylve (Fenriz).

7
00:03:18,135 --> 00:03:25,124
Je vlastně spíš filozofem, ideologem...

8
00:03:27,127 --> 00:03:31,403
Jeho kapela byla velmi úspěšná a pro mnoho lidí byla kapelou s velkým K.

9
00:03:33,137 --> 00:03:36,243
Gylve je velmi zvláštní člověk a zvláštní jsou i jeho cíle.

10
00:03:37,015 --> 00:03:38,960
Vědět, kam vlastně směřuje, je
v podstatě nemožné.

11
00:03:43,689 --> 00:03:47,418
Je velmi úspěšný v tom, co děla, a podle mě mu to stačí.

12
00:04:06,313 --> 00:04:08,214
Uděláš to ty, nebo já?

13
00:04:09,419 --> 00:04:10,681
Já to udělám.

14
00:04:15,361 --> 00:04:17,236
Prohledáváme jeho věci.

15
00:04:50,417 --> 00:04:51,934
Jako za starých časů...

16
00:04:52,573 --> 00:04:54,099
Sebrali mě kvůli zasranýmu slzáku.

17
00:04:55,683 --> 00:04:57,725
Samozřejmě, že nenašlí žádný drogy...

18
00:04:58,980 --> 00:05:03,544
Musel jsem říct: "Jo, měl jsem slzák."

19
00:05:08,214 --> 00:05:09,269
A musím zaplatit pokutu.

20
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
To je toho.

21
00:05:19,523 --> 00:05:21,439
Musel jsem si sundat kalhoty.

22
00:05:22,414 --> 00:05:24,280
Doufali, že mají velkou rybu.

23
00:05:29,548 --> 00:05:31,303
Je to sranda, víte?

24
00:05:31,875 --> 00:05:37,581
Vždycky nosí ty šílený rukavice, jako by tím
říkali - přiznejte se, nebo se vám začnem
šťárat až v prdeli.

........