1
00:00:27,480 --> 00:00:29,400
Samantha!

2
00:03:07,200 --> 00:03:09,600
Myslím, že tu nájdete čokoľvek.

3
00:03:09,800 --> 00:03:11,400
Cangari!

4
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
Čakajú nás, nie?

5
00:03:13,200 --> 00:03:14,520
Jasné, veď aj my máme mobily.

6
00:03:16,800 --> 00:03:19,600
Pokojne sa tu poobzerajte,
hneď som späť.

7
00:03:20,000 --> 00:03:21,200
Cangari!

8
00:04:36,720 --> 00:04:38,000
Musíme ísť.

9
00:04:38,200 --> 00:04:40,000
Čo sa deje?

10
00:04:40,200 --> 00:04:43,400
- Prosím, musíme ísť. - Koľko to stojí?
- Nič, možete si to nechať.

11
00:05:04,100 --> 00:05:06,800
Tak čo je?
Kampino, čo sa deje?

12
00:05:07,600 --> 00:05:09,600
To je v poriadku, upokoj sa.


13
00:05:27,840 --> 00:05:30,400
Čo je to s tebou? Upokoj sa.

14
00:05:42,920 --> 00:05:44,600
Kampino, buď ticho.

15
00:05:51,080 --> 00:05:52,600
Kampino, čo tam robíš?

16
00:05:54,520 --> 00:05:56,400
Bež odtiaľ.

17
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
Afrika.

18
00:06:41,600 --> 00:06:43,000
Kto je tam?

19
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
Kampino?

20
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
Nemôžem uveriť, že si tvoja matka myslí,
že sú tvoje.

21
00:07:16,800 --> 00:07:18,400
Robila si si niečo z vlasmi?

22
00:07:21,000 --> 00:07:22,400
Porozmýšľaj o tom.

23
00:07:27,000 --> 00:07:28,200
Čo máš v pláne?

24
00:07:28,400 --> 00:07:30,400
Do toho ťa nič nie je.
........