1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Překlad: CuBiCk
X-Brain@seznam.cz

2
00:00:58,992 --> 00:01:00,391
Tati!

3
00:01:07,500 --> 00:01:09,900
- Ahoj, tati.
- Ahoj, dobré ráno, holčičko.

4
00:01:10,003 --> 00:01:13,435
Slib mi, že všechno, co neumíš opravit,
necháš na opraváře.

5
00:01:13,540 --> 00:01:17,169
Leslie, chápu to.
Máš strach, že nepřijedeš do práce včas.

6
00:01:17,577 --> 00:01:20,569
- Pobav se dnes na tom rande.
- Neboj se.

7
00:02:12,932 --> 00:02:14,490
- Ahoj, Leslie.
- Jak to jde?

8
00:02:16,669 --> 00:02:18,000
Dobré ráno.

9
00:02:18,371 --> 00:02:19,338
Ahoj.

10
00:02:25,345 --> 00:02:28,041
Vypadáte dobře.
Děláte pokroky, to se mi líbí.

11
00:02:28,148 --> 00:02:29,547
- Nezapomínejte držet loket u těla.
- Dobře.

12
00:02:29,649 --> 00:02:31,879
Jednu destičku Vám odeberu.

13
00:02:31,985 --> 00:02:33,850
A teď se k té další destičce
hezky propracujte.

14
00:02:33,953 --> 00:02:35,181
Dobře.

15
00:02:35,922 --> 00:02:37,947
- Ahojky.
- V kolik máš to rande naslepo?

16
00:02:38,057 --> 00:02:40,423
- 8:00.
- V 8:00? Co si vezmeš na sebe?

17
00:02:40,693 --> 00:02:41,785
- Černou.
- Černou.

18
00:02:42,829 --> 00:02:44,194
Uvidíme se zítra.

19
00:03:12,992 --> 00:03:14,687
Můžete mi trochu pomoct?

20
00:03:14,827 --> 00:03:16,954
- Lístek, prosím.
- Haló?

21
00:03:19,966 --> 00:03:21,194
- Jen za to trochu zaberte.
- Dobře.

22
00:03:21,301 --> 00:03:23,428
........