1
00:00:00,938 --> 00:00:03,818
PÍPÁNÍ
MONITOROVACÍCH PŘÍSTROJŮ

2
00:00:11,258 --> 00:00:14,858
-TELEVIZE: Takže v úterý, ano?
-A co hned teď?

3
00:00:14,978 --> 00:00:17,378
Co? Ty chceš...

4
00:00:18,178 --> 00:00:21,938
-Ty to chceš vzdát?
-Ale nechci to vzdát.

5
00:00:23,098 --> 00:00:26,778
Ale říkala jsi to.
To mě nenaštve.

6
00:00:31,258 --> 00:00:34,538
Obvykle přece obědváš
s tím chlapem v kómatu.

7
00:00:34,738 --> 00:00:37,778
Tenhle má vegetativní stav,
je vtipnější.

8
00:00:37,938 --> 00:00:41,858
Řekni mu o tom šerpovi,
jak se převtělil v prezidenta.

9
00:00:41,978 --> 00:00:46,778
Ukradl jsi mi blok receptů
a zfalšoval jsi můj podpis.

10
00:00:47,898 --> 00:00:50,378
-Co jsi řekl poldovi?
-Lhal jsem.

11
00:00:50,498 --> 00:00:53,698
Zavřeli by tě
a sebrali by ti licenci.

12
00:00:53,858 --> 00:00:56,898
-No, takže dobrý.
-Já lhal! A policajtům!

13
00:00:57,018 --> 00:01:01,258
Nedokážou, že to mám nelegálně
nebo že jsem to prodával.

14
00:01:01,418 --> 00:01:04,298
Já neprodával a ty jsi lhal,
konec hry.

15
00:01:04,418 --> 00:01:07,938
Tritter si hraje. Uvidí,
jak jsi chytrý, a odejde?

16
00:01:08,098 --> 00:01:10,818
Hlavně že mi dál
budeš předepisovat.

17
00:01:11,018 --> 00:01:13,898
-Ale nenápadně.
-Dá se to vidět i jinak.

18
00:01:14,058 --> 00:01:17,258
Donutil jsi mě lhát policii,
a to jen proto,

19
00:01:17,378 --> 00:01:20,978
aby sis zajistil
kontakt na drogy.

20
00:01:23,938 --> 00:01:28,018
Obědváte s mým tátou?
Měl jsem si zamluvit stůl.

21
........