1
00:00:36,738 --> 00:00:41,378
-Veselé Vánoce.
-Šťastnou cestu do pekel.

2
00:00:41,818 --> 00:00:44,938
Co tady dělá? Je tu s tebou?

3
00:00:45,338 --> 00:00:49,338
Detektiv a já
jsme uzavřeli dohodu.

4
00:00:49,538 --> 00:00:53,218
Mám advokáta.
Ven z mé pracovny.

5
00:00:54,018 --> 00:01:00,578
-Ví, že jsem ty recepty nepsal.
-Prokurátor nepodá žalobu,

6
00:01:01,418 --> 00:01:05,738
když podstoupíte léčbu
v rehabilitačním zařízení.

7
00:01:05,978 --> 00:01:08,778
-Ven z mé pracovny.
-Budeš sedět.

8
00:01:08,898 --> 00:01:13,778
Mám se nechat zavřít jenom proto,
aby mě nezavřeli jinam?

9
00:01:13,938 --> 00:01:17,858
-Dostanu vás za padělání.
-Bez dalších sankcí.

10
00:01:17,978 --> 00:01:22,378
A tobě vrátí auto, konto
a nádory prolezlé pacienty.

11
00:01:22,538 --> 00:01:25,178
-Chci ti pomoct.
-Kup si svetr.

12
00:01:25,298 --> 00:01:29,778
Málem jsi rozřízl holku,
protože jsi byl nadopovaný.

13
00:01:29,938 --> 00:01:32,498
Měl jsem bolesti!

14
00:01:35,818 --> 00:01:41,258
Věříš, že jsem na tom špatně,
aby tvoje zrada působila vznešeně.

15
00:01:41,418 --> 00:01:46,058
Nechte toho. Mně je jedno,
proč to doktor Wilson dělá.

16
00:01:46,178 --> 00:01:48,978
Teď na tom nemusí záležet ani vám.

17
00:01:49,138 --> 00:01:52,978
Vy se musíte smířit
s realitou vaší situace.

18
00:01:53,098 --> 00:01:56,378
Držte se svých zásad,
a skončíte v cele.

19
00:01:56,538 --> 00:02:00,218
Už nikdy nebudete
praktikovat medicínu.

20
00:02:00,338 --> 00:02:04,498
Máte dvě možnosti.
Zásady, nebo život.

21
00:02:12,018 --> 00:02:14,578
Ven z mé pracovny.
........