1
00:00:03,040 --> 00:00:05,840
Hej. Dávej pozor.

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,920
Chceš si trochu kousnout?
Chceš trochu?

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,640
Počkej, zamíchám ti to.
Počkej. No tak.

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,840
Dáš si trochu vloček?
Jsou dobré.

5
00:00:16,080 --> 00:00:17,480
-Chceš ochutnat?
-Zkus to.

6
00:00:17,760 --> 00:00:20,440
Dobře. Tady máš.

7
00:00:30,240 --> 00:00:35,160
Ne. Ne, miláčku. Maminka nechce,
aby jsi to dělala, pamatuješ?

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,160
Nesmíš škubat nosem.
-Ahoj.

9
00:00:37,840 --> 00:00:41,320
Alespoň ne, dokud nebudu mít šanci
říct tatínkovi, že jsi ...

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,880
No, myslím tím,
že máš moc ....

11
00:00:46,560 --> 00:00:48,520
Že můžeš dělat kouzla.

12
00:00:48,800 --> 00:00:50,040
.

13
00:00:50,720 --> 00:00:54,080
Řeknu mu to dnes večer, až
budeme slavit naše výročí ...

14
00:00:54,320 --> 00:00:57,520
... a bude v dobré náladě, v
pravý čas, když světla budou ztlumená ...

15
00:00:57,760 --> 00:01:00,280
... a budeme v restauraci,
kde nemůže křičet ...

16
00:01:00,560 --> 00:01:02,280
... a v blízkosti budou dveře ven.

17
00:01:09,040 --> 00:01:10,400
Oh, ne.

18
00:01:10,640 --> 00:01:15,680
Oh, Tabatho, prosím.
Miláčku, zlatíčko, anděli?

19
00:01:16,400 --> 00:01:19,280
Poslouchej Tabi,
přestaň blbnout.

20
00:01:19,520 --> 00:01:21,240
Co udělala?

21
00:01:21,600 --> 00:01:24,120
Zlato, nesnažíš se ji naučit
používat vidličku, že ne?

22
00:01:24,400 --> 00:01:27,600
........