1
00:00:00,266 --> 00:00:03,235
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,269 --> 00:00:04,613
Nechci, abys jel pryč.

3
00:00:04,614 --> 00:00:06,732
Vyděláme si tím dost peněz na to,
abychom dostali Paula z našeho domu.

4
00:00:06,733 --> 00:00:09,264
<i>Mike vzal práci na Aljašce.</i>

5
00:00:09,301 --> 00:00:11,367
Snažím se s tebou zacházet jako s dámou.

6
00:00:11,368 --> 00:00:14,070
<i>Breein nový románek se stal vážný.</i>

7
00:00:14,071 --> 00:00:18,141
- Takže říkáš, že mě máš
ráda takového, jaký jsem?
- Přesně tak.

8
00:00:18,175 --> 00:00:21,479
<i>Paulova nevěsta přinutila
svého muže k bodu zlomu.</i>

9
00:00:21,500 --> 00:00:23,544
Chci, abys byla do konce týdne pryč.

10
00:00:23,555 --> 00:00:25,957
<i>Ale byla silně nabuzená...</i>

11
00:00:25,991 --> 00:00:27,358
Sbohem, mami.

12
00:00:27,392 --> 00:00:29,627
<i>... své manželství zachránit.</i>

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,901
<i>Ponížení...</i>

14
00:00:36,935 --> 00:00:40,070
<i>To je něco, čemu se
všichni snažíme vyhnout...</i>

15
00:00:41,573 --> 00:00:44,041
<i>Pokud je to možné.</i>

16
00:00:44,575 --> 00:00:46,543
<i>Ale bohužel</i>

17
00:00:46,577 --> 00:00:49,513
<i>jsou dny, kdy si nemůžeme pomoct
a rozplácneme se,...</i>

18
00:00:51,516 --> 00:00:54,017
<i>jak širocí, tak dlouzí.</i>

19
00:00:56,421 --> 00:00:57,331
Jsi v pořádku?

20
00:00:57,332 --> 00:01:01,061
Jsem v pohodě! Zahanbená, ale...
Fíha! Fajn.

21
00:01:01,062 --> 00:01:01,734
Co se stalo?

22
00:01:01,735 --> 00:01:05,662
Nevím... Myslela jsem na to, jaké je vedro

23
00:01:05,663 --> 00:01:07,437
a nedávala jsem pozor, kam jedu.

24
........