1
00:00:14,236 --> 00:00:17,179
Dobře, dej si tohle na opasek.

2
00:00:17,276 --> 00:00:18,115
Co?

3
00:00:19,165 --> 00:00:20,222
Prostě si přes to dej bundu.

4
00:00:23,471 --> 00:00:25,072
Promiň.

5
00:00:35,198 --> 00:00:41,618
Dobrý, venku je už tma.

6
00:00:49,003 --> 00:00:50,870
Zkontroluj záběr... Podle mě je to fajn.

7
00:00:52,535 --> 00:00:55,827
Jo, v pohodě.

8
00:00:56,644 --> 00:00:58,107
Tak jedem.

9
00:01:03,727 --> 00:01:09,267
"Until the light takes us"

10
00:01:25,077 --> 00:01:27,649
Oslo, Norsko

11
00:02:54,133 --> 00:03:01,608
Darkthrone

12
00:03:04,928 --> 00:03:10,878
Darkthrone byla první kapela, která
vydala black-metalovou nahrávku.

13
00:03:13,482 --> 00:03:16,170
Hlavní slovo v kapele měl Gylve (Fenriz).

14
00:03:19,531 --> 00:03:26,524
Je vlastně spíš filozofem, ideologem...

15
00:03:28,527 --> 00:03:32,805
Jeho kapela byla velmi úspěšná a pro mnoho lidí byla kapelou s velkým K.

16
00:03:34,540 --> 00:03:37,647
Gylve je velmi zvláštní člověk a zvláštní jsou i jeho cíle.

17
00:03:38,420 --> 00:03:40,365
Vědět, kam vlastně směřuje, je
v podstatě nemožné.

18
00:03:45,097 --> 00:03:48,826
Je velmi úspěšný v tom, co děla, a podle mě mu to stačí.

19
00:04:07,729 --> 00:04:09,632
Uděláš to ty, nebo já?

20
00:04:10,837 --> 00:04:12,100
Já to udělám.

21
00:04:16,781 --> 00:04:18,657
Prohledáváme jeho věci.

22
00:04:51,609 --> 00:04:53,310
To jste tu stáli celou dobu?

23
00:04:53,608 --> 00:04:55,535
Sebrali mě kvůli zasranýmu slzáku.

24
00:04:57,118 --> 00:04:59,160
Samozřejmě, že nenašlí žádný drogy...

25
00:05:00,415 --> 00:05:04,980
........