1
00:02:47,793 --> 00:02:51,707
Část osmá

2
00:03:00,764 --> 00:03:05,307
Musíš si vzít víc soli.
Ochuzuješ se, víš?

3
00:04:09,583 --> 00:04:10,911
Jsou mý oči žlutý?

4
00:04:12,044 --> 00:04:14,036
Proč by měly být žlutý?

5
00:04:14,588 --> 00:04:18,372
No tak, tvůj táta je doktor.
Podívej se na moje oči.

6
00:04:19,009 --> 00:04:20,752
Přestaň s tím, Snafu.

7
00:04:21,178 --> 00:04:22,423
Ne, vážně.

8
00:04:22,846 --> 00:04:26,013
Dostal jsem tu žloutenku,
jak tady řádí.

9
00:04:26,308 --> 00:04:29,843
- Tu hupatuditu.
- Je to hepatitida, a tu ty nemáš.

10
00:04:29,937 --> 00:04:34,978
Dostanu horečku, a pak mi všechno
vyleze prdelí, jako Carsonovi.

11
00:04:38,570 --> 00:04:40,978
No tak,
podívej se mi na ty oči.

12
00:04:41,907 --> 00:04:44,232
- Umírám, Sledgei.
- Ahoj.

13
00:04:45,702 --> 00:04:48,324
- Ahoj.
- Podívej se mi na oči, Jayi.

14
00:04:49,122 --> 00:04:50,367
Jsou žlutý?

15
00:04:52,084 --> 00:04:53,792
Přeřadili mě z "K".

16
00:04:54,670 --> 00:04:56,627
- Cože?
- Kam?

17
00:04:57,673 --> 00:04:59,499
K velitelský rotě.

18
00:05:00,717 --> 00:05:02,342
To bude dobrý, Jayi.

19
00:05:02,469 --> 00:05:07,261
- Vždyť budeš jen kousek odsud.
- Jo, jen kousek odsud.

20
00:05:09,852 --> 00:05:13,303
To nejmenší, co můžu udělat,
je pozvat vás na drink.

21
00:05:19,987 --> 00:05:23,569
<i>Posloucháte NBC,
národní rozhlasovou společnost.</i>

22
00:05:24,825 --> 00:05:30,116
Carlo vyrábí maskovací materiál
a Angelo je hasičem u armádního depa
........