1
00:00:07,477 --> 00:00:08,949
Ahoj.

3
00:00:09,621 --> 00:00:12,095
- Ahoj.
- Vyzeráš úžasne.

4
00:00:12,125 --> 00:00:15,103
- Až celý žiariš!
- Áno. To nič nie je.

5
00:00:15,133 --> 00:00:17,765
To nie. To nie je nič.
To je ... niečo.

6
00:00:17,795 --> 00:00:19,923
Je to niečo veľmi ...

7
00:00:19,953 --> 00:00:22,025
- pôsobivé.
- Ďakujem.

8
00:00:24,413 --> 00:00:27,129
Vieš, zlatko, teraz
nemám veľmi niečo v pláne.

9
00:00:27,159 --> 00:00:29,419
- Ak by si si chcel užiť ráno ...
- Nie, nie, nie, nie.

10
00:00:29,484 --> 00:00:31,689
- Čo je? Čo je?
- Nerob, nerob, prosím.

11
00:00:32,783 --> 00:00:36,112
- Čo je to za vôňa? - Nič.
Rozprašovací sprej na opaľovanie.

12
00:00:36,142 --> 00:00:37,551
- Opaľovací sprej?
- Áno.

13
00:00:37,581 --> 00:00:39,458
- Práve si si dal opaľovací sprej?
- Nesmej sa mi, dobre?

14
00:00:39,488 --> 00:00:42,425
Môj agent ma zabije ak sa ukážem
na stretnutí s nejakými pruhmi, ...

15
00:00:42,455 --> 00:00:44,515
- takže, prosím, nedotýkaj sa.
- Žiadne pruhy, žiadne dotyky.

16
00:00:44,545 --> 00:00:45,645
- Dobre.
- Dobre.

17
00:00:46,848 --> 00:00:49,165
Dobre, choď sa ukázať
a nech je ťa vidieť.

18
00:00:49,195 --> 00:00:50,845
Dúfam, že ti to vyjde.

19
00:00:51,995 --> 00:00:56,247
Prepáč mi, že mám v poslednej dobe
toľko práce. Samé stretnutia a fotenia.

20
00:00:56,277 --> 00:01:00,127
Zlatko, chceš urobiť dnes večer
niečo romantické, len my dvaja?

21
00:01:01,251 --> 00:01:02,252
Samozrejme, áno.

22
00:01:03,304 --> 00:01:06,328
Dobre. Dobre. Všetko zariadim.

........