1
00:00:00,376 --> 00:00:01,366
13:00 TOWER KLUB
VĚTRACÍ ŠACHTA

2
00:00:01,366 --> 00:00:04,675
13:00 TOWER KLUB VĚTRACÍ ŠACHTA
PROBÍHÁ KÓD 12

3
00:00:12,210 --> 00:00:14,007
Dane, co to děláš?

4
00:00:14,919 --> 00:00:16,791
Zasekl jsem se.

5
00:00:17,005 --> 00:00:18,320
Jak to myslíš zasekl?

6
00:00:18,367 --> 00:00:21,083
Nemůžu se hýbat. Ani dopředu,
ani dozadu.

7
00:00:21,159 --> 00:00:25,044
Myslím, že to je nepsaná
definice slova zasekl.

8
00:00:25,163 --> 00:00:26,563
A můeš se otočit?

9
00:00:26,631 --> 00:00:30,049
Kdybych se mohl otočit,
nebyl bych zaseknutý.

10
00:00:30,134 --> 00:00:33,453
Musíš jít napřed beze mě.

11
00:00:33,520 --> 00:00:35,838
- Nemůžu to zvládnout sám.
- Budeš muset.

12
00:00:35,889 --> 00:00:38,007
Musíš jim zachránit život.

13
00:00:38,058 --> 00:00:41,142
- Jdi. Zachraň je.
- Dobrá.

14
00:00:41,260 --> 00:00:45,229
Ale jestli se něco pokazí,
tak musíš...

15
00:00:46,640 --> 00:00:49,895
O DEN DŘÍVE

16
00:00:49,895 --> 00:00:50,595
O DEN DŘÍVE
POLICEJNÍ VELITELSTVÍ

17
00:00:50,687 --> 00:00:54,687
Technobandita? Vážně?
Dáváte mi případ technobandity?

18
00:00:54,840 --> 00:00:55,940
Tohle je složka detektive.

19
00:00:56,008 --> 00:00:58,408
Jo, já vím, že je to ta složka.
Viděl jsem jí ráno na stole.

20
00:00:58,527 --> 00:00:59,744
Myslel jsem, že mám halucinace.

21
00:00:59,811 --> 00:01:01,629
Myslíme si, že stojí za tím středečním
vloupáním do Nygen technologies.

22
00:01:01,697 --> 00:01:03,030
PŘÍPAD Č.4741
TECHNOBANDITA
........