1
00:01:18,061 --> 00:01:19,756
Mohli by ste mi priniest colu, prosím?

2
00:01:19,963 --> 00:01:21,988
-Samozrejme. Iba colu?
- Nie, aj s ľadom.

3
00:01:39,249 --> 00:01:40,944
Tu je váš drink.

4
00:01:41,751 --> 00:01:42,376
Ďakujem.

5
00:01:43,620 --> 00:01:44,746
Nemám drobné.

6
00:01:44,988 --> 00:01:46,922
To mi nehovorte.
Nemáte niečo menšie?

7
00:01:47,123 --> 00:01:48,613
Nie, to je všetko čo mám.

8
00:01:48,825 --> 00:01:50,622
No, čo mám s vami robiť?

9
00:01:51,094 --> 00:01:53,085
Úplne ma zrujnujete.
Tu máte.

10
00:01:53,496 --> 00:01:54,963
Mňa zrujnovalo toto tu.

11
00:01:55,231 --> 00:01:56,528
Tak rýchlo?

12
00:01:57,066 --> 00:01:58,761
Ďakujem veľmi pekne.

13
00:01:59,903 --> 00:02:04,033
Počkajte. Mám
drobné z taxíka.

14
00:02:04,374 --> 00:02:08,310
Ak nieje problém, mohlo by to byť
lepšie... Dám vam toto.

15
00:02:12,749 --> 00:02:14,216
50? Nie?

16
00:02:14,417 --> 00:02:16,749
50 a 50 spolu som vám dal 100

17
00:02:16,953 --> 00:02:18,750
Tak keď mi dáte 100, budeme vyrovnaní.

18
00:02:18,955 --> 00:02:19,887
Dám 100 vám?

19
00:02:20,089 --> 00:02:22,319
Stovka na výmenu.

20
00:02:22,525 --> 00:02:24,959
Dobre. Beriem .

21
00:02:48,351 --> 00:02:49,613
Aký druh?

22
00:02:49,786 --> 00:02:51,219
Lightky.

23
00:03:12,242 --> 00:03:14,301
čo do piče sa snažiš zo mňa vytiahnuť?

24
00:03:14,477 --> 00:03:16,308
Potrebujem tu ochranku.
........