1
00:00:47,872 --> 00:00:49,840
Jmenuji se Ramona Q.

2
00:00:49,940 --> 00:00:54,400
Je mi 9 a 3 měsíce, a neposlouchejte
co řiká moje sestra Beezus...

3
00:00:54,512 --> 00:00:56,104
Já nejsem otravnej hmyz.

4
00:00:56,213 --> 00:01:00,707
Táta řiká, že mám jen bujnou
fantaziji, což se někdy hodí.

5
00:01:00,818 --> 00:01:04,754
To dělá směšné věcí směšnější
a ty děsivé děsivější.

6
00:01:04,855 --> 00:01:08,154
A narovinu je dobré se
jednou za čas vyděsit...

7
00:01:08,259 --> 00:01:10,193
protože když nedokážete být
odvážní v představách...

8
00:01:10,294 --> 00:01:12,228
...jak potom chcete být odvážní,
když se to počítá?

9
00:01:12,330 --> 00:01:14,924
Výborně, drž se! Ty to dokážeš Ramono!

10
00:01:18,769 --> 00:01:21,761
Já to nikdy nedokážu, Howie. (ouha)

11
00:01:22,907 --> 00:01:24,772
Owie, owie.

12
00:01:24,875 --> 00:01:28,675
To je moje ozvěna v kaňonu
kaňonu kaňonu

13
00:01:28,779 --> 00:01:32,010
Nepanikař Ramono,
jen se nedívej dolů.

14
00:01:40,558 --> 00:01:42,389
Je to moc daleko!

15
00:01:42,493 --> 00:01:45,587
Daleko! Daleko! Daleko!

16
00:02:01,445 --> 00:02:05,313
Howie, pomoc!.

17
00:02:05,416 --> 00:02:07,748
Paní Meacham?

18
00:02:07,852 --> 00:02:11,413
Uh, Ramona je jaksi pověsila.

19
00:02:14,158 --> 00:02:17,150
Pomoc, prosím.

20
00:02:17,261 --> 00:02:20,424
Klid. Dívejte se dopředu.

21
00:02:20,531 --> 00:02:22,726
Ah! Pomoc.

22
00:02:22,833 --> 00:02:25,097
Dívejte se dopředu. Zůstaňte na místech.

23
00:02:27,938 --> 00:02:32,341
Ramona Quimby, slez dolů.
Tohle není cirkus.
........