1
00:00:00,663 --> 00:00:03,469
Musíme je dostat ven.
Všechny do jednoho.

2
00:00:03,751 --> 00:00:04,918
Takže udělej, co budeš muset.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,674
Vlak se Sophií
míří na východ.

4
00:00:07,742 --> 00:00:08,842
Máme čistý signál

5
00:00:08,909 --> 00:00:10,758
ze Scandia-46,
které má v krvi.

6
00:00:10,979 --> 00:00:11,945
Sophia má v sobě
sledovací látku.

7
00:00:12,013 --> 00:00:13,246
<i>Dali jí do jídla
radioaktivní izotop.</i>

8
00:00:13,314 --> 00:00:14,208
Počítám s tebou.

9
00:00:14,308 --> 00:00:16,008
Ať označil ty lidi
v kavárně kdokoliv,

10
00:00:16,076 --> 00:00:17,878
udělal to stejným izotopem,
který jsme použili na Sophii.

11
00:00:17,945 --> 00:00:20,881
Agente Lee,
někdo musí prověřit i vás.

12
00:00:20,977 --> 00:00:22,737
Moje krytí je v tahu.
Sterlingův asistent mě dostal.

13
00:00:22,805 --> 00:00:24,489
O tvojí sestře nic nevím.

14
00:00:24,557 --> 00:00:26,265
Kde je Samantha?

15
00:00:26,332 --> 00:00:29,189
- Kde je?
- Ani hnout nebo střelím.

16
00:00:29,257 --> 00:00:32,091
Nestřílejte.
Dáme vám tu složku.

17
00:00:32,159 --> 00:00:33,422
Dělej!

18
00:00:33,490 --> 00:00:35,651
V roce 1944,
ztroskotalo na Aljašce letadlo.

19
00:00:35,719 --> 00:00:37,807
Vláda přeživší uvěznila.

20
00:00:37,875 --> 00:00:39,863
- Kdo jsou?
- Mimozemšťané.

21
00:00:39,931 --> 00:00:42,053
To je on.
Thomas.

22
00:00:42,121 --> 00:00:43,065
........