1
00:00:00,880 --> 00:00:02,540
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,850 --> 00:00:06,360
- Stále jsme přátelé.
- Nejsme přátelé. Jsem tvá žena.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,598
To byl Lizzyn advokát.
Rozvádí se se mnou.

4
00:00:08,599 --> 00:00:13,230
- Uklidni se.
- Víš, co mě uklidní? Loď, ta tvoje.

5
00:00:13,550 --> 00:00:17,530
- Seane McNamaro,
vezmeš si mě? - Ano.

6
00:00:17,790 --> 00:00:20,950
- Co se s tebou děje?
- Nemohl jsem usnout.

7
00:00:21,340 --> 00:00:22,890
Seane.

8
00:00:25,120 --> 00:00:26,380
Seane?

9
00:00:26,760 --> 00:00:27,990
<i>Seane!</i>

10
00:00:32,830 --> 00:00:35,670
Vzbuď se, Seane!
Sakra.

11
00:00:35,900 --> 00:00:38,620
Christiane! Christiane!

12
00:00:39,010 --> 00:00:41,540
Christiane!
Christiane, vstávej!

13
00:00:41,740 --> 00:00:45,550
- Co se sakra stalo? - To nevím.
Vzbudila jsem se a on už na tom byl takhle.

14
00:00:45,670 --> 00:00:46,830
Seane.

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,480
Seane!

16
00:00:49,760 --> 00:00:51,630
Zavolej záchranku.
Honem.

17
00:00:55,000 --> 00:00:56,210
Ježiš.

18
00:00:59,630 --> 00:01:00,850
Ježiši.

19
00:01:01,880 --> 00:01:03,190
Pojď.

20
00:01:03,520 --> 00:01:05,020
Viděla jsi ho,
jak si bere tyhle prášky?

21
00:01:05,180 --> 00:01:07,630
- Neviděla. Ani jsem to nevěděla.
- Musíme mu vypumpovat žaludek.

22
00:01:07,750 --> 00:01:11,330
- Záchranka je na cestě. - Na to
nemáme čas, jasný? Hlavně ať dejchá.

........