1
00:00:01,635 --> 00:00:04,170
* I know a place *

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,438
* uhh *

3
00:00:05,439 --> 00:00:09,542
* ain't nobody cryin' *

4
00:00:09,543 --> 00:00:13,980
* ain't nobody worried *

5
00:00:13,981 --> 00:00:15,648
* no *

6
00:00:15,649 --> 00:00:18,218
* ain't no smiling faces *
Dobré ráno, všem.

7
00:00:18,219 --> 00:00:21,254
Dobré ráno.
Tak než začneme,

8
00:00:21,255 --> 00:00:23,707
přivítejme zpět detektiva Washingtona.
jo!

9
00:00:23,708 --> 00:00:26,492
Který nejenže přijal
čestné uznání

10
00:00:26,493 --> 00:00:29,779
za hrdinství
při plnění povinností...
whoo! Whoo!

11
00:00:29,780 --> 00:00:32,082
Ale také má
krásného chlapečka.

12
00:00:32,083 --> 00:00:34,200
Nevypadá jako jeho otec.

13
00:00:34,201 --> 00:00:35,635
Blahopřejeme.

14
00:00:35,636 --> 00:00:37,603
Blahopřeji, Bene.
Užij si to.

15
00:00:37,604 --> 00:00:41,274
Užiju.
Teď se nám tady potlouká,
právoplatný otec.

16
00:00:41,275 --> 00:00:42,876
Všichni, uh, jsme se složili.

17
00:00:42,877 --> 00:00:46,646
Dáme ti něco malého'
přímo tady. Ahoj! Booyah!
Co to je?!

18
00:00:46,647 --> 00:00:49,816
Tady máš.
Tobě se hodí taky.
Kontrolovali jsme to.

19
00:00:49,817 --> 00:00:52,118
Všechny by ti měli vydržet
24 hodin.

20
00:00:52,119 --> 00:00:54,787
Dobře, máme dva případy,
tak běžte na to.

21
00:00:54,788 --> 00:00:57,073
Zpravodajský vrtulník spatřil
blízko břehu řeky tělo.
........