1
00:00:31,398 --> 00:00:33,602
''Lidský život je jako tráva...

2
00:00:33,926 --> 00:00:36,991
''...vykvete jako kvítek v poli.

3
00:00:37,765 --> 00:00:40,928
''ale jakmile se do něj opře vítr,
je ten tam....

4
00:00:40,997 --> 00:00:43,844
''...a místo, které po něm zůstane
se více nezaplní.

5
00:00:44,549 --> 00:00:48,258
''Milosrdná dobrota našeho Pána
přetrvává na věky věků...

6
00:00:48,452 --> 00:00:49,859
''...v těch, kdož se ho bojí...

7
00:00:50,948 --> 00:00:53,533
''...v těch, kdož plní jeho smlouvu...

8
00:00:53,603 --> 00:00:56,505
''...mají na paměti Jeho přikázání
a řídí se jimi.

9
00:00:57,794 --> 00:01:00,413
''Pro ty již pán připravil
své místo na nebesích...

10
00:01:00,612 --> 00:01:03,295
''...a jeho království bude vládnout na věky.

11
00:01:05,186 --> 00:01:07,968
''Proto Tě žádáme,
Všemohoucí Bože...

12
00:01:08,162 --> 00:01:12,471
''...abys k sobě ve svém milosrdenství
přijal duši naší sestry...

13
00:01:12,545 --> 00:01:14,912
''...Catherine Earnshaw Lintonové...

14
00:01:15,361 --> 00:01:18,078
''... jejíž tělo ukládáme do země.

15
00:01:29,248 --> 00:01:30,230
''země zemi.

16
00:01:33,823 --> 00:01:35,197
''popel popelu.

17
00:01:37,758 --> 00:01:39,101
''prach prachu.

18
00:01:43,358 --> 00:01:47,667
''v jistotě a naději ve vzkříšení
a života věčného...

19
00:01:48,317 --> 00:01:50,172
''...skrze našeho pána, Ježíše Krista...

20
00:01:51,421 --> 00:01:54,039
''...nechť změní naše bídné tělo...

21
00:01:54,237 --> 00:01:58,295
''...ve vznešené tělo připravené
konat jeho velkolepé dílo...

22
00:04:15,119 --> 00:04:17,126
Všem se nám zdálo dlouhé...

23
00:04:17,198 --> 00:04:20,132
...čekání, než se pan Earnshaw
........