1
00:00:06,224 --> 00:00:08,871
Vloni v létě jsem se rozhodl,
že zabiju svého bratra.

2
00:00:11,703 --> 00:00:15,539
Kdybych myslel jasně, naplánoval bych si
nějaký chytřejší způsob, jak ho zabít.

3
00:00:15,640 --> 00:00:19,282
Třeba bych ho hodil do moře,
kde by ho nikdo nemohl najít.

4
00:00:20,127 --> 00:00:23,480
Nebo bych ho zahrabal někde
v lese. Anebo tak něco.

5
00:00:25,382 --> 00:00:29,932
Ale hádám, že když se rozhodnete
někoho zabít, neuvažujete jasně.

6
00:00:41,640 --> 00:00:43,358
Co tady sakra vůbec děláme?

7
00:00:43,626 --> 00:00:45,835
Jsme jenom hromada
pomíchaných chemických prvků.

8
00:00:45,836 --> 00:00:49,616
Změň ten vzorec a mohly by z nás být
velké brambory s očima na stopkách.

9
00:00:49,651 --> 00:00:51,917
Anebo bychom tady vůbec nemuseli být.

10
00:00:51,991 --> 00:00:55,769
#Nebylo by to pěkné,
kdybychom byli starší#

11
00:00:55,770 --> 00:00:59,106
#A kdybychom nemuseli čekat tak dlouho#
- Samozřejmě, že někdy...

12
00:00:59,107 --> 00:01:00,762
... se ten vzorec změní.

13
00:01:00,840 --> 00:01:05,636
A vy potom máte bratra, který je opravdu
velká brambora s očima na stopkách.

14
00:01:05,738 --> 00:01:07,933
A potom byste si zrovna tak
mohli povídat se psem,...

15
00:01:07,934 --> 00:01:10,707
... pokud nějakého máte. My ne.

16
00:01:10,708 --> 00:01:12,195
Ty jsi snědl všechny ty podělaný
sušenky Weetabix?

17
00:01:12,196 --> 00:01:13,892
Dávej si pozor na jazyk,
buď tak hodný.

18
00:01:13,922 --> 00:01:17,245
- Ale on vždycky sní všechny ty podělaný
sušenky Weetabix. - Ale já je nejím.

19
00:01:17,246 --> 00:01:20,167
Koukni, včera večer jsem musel
zvládnout tři hospodské rvačky,...

20
00:01:20,168 --> 00:01:22,161
... obejdu se bez další ve
své vlastní kuchyni.

21
00:01:22,433 --> 00:01:26,747
- Bene, to bylo trošku sobecké.
- Trošku sobecké? Měl jich osm.
........