1
00:00:14,960 --> 00:00:18,589
<i>Dobré ráno, tady</i> L.A. pod lupou.

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,279
<i>Fotografie, modeling a kulturistika.</i>

3
00:00:23,760 --> 00:00:27,275
<i>Stávají se snad jakýmsi</i>
<i>novým druhem pornografie?</i>

4
00:00:32,360 --> 00:00:36,319
<i>Dnes ráno se</i> L.A. pod lupou
<i>zaměří na tento fenomén.</i>

5
00:00:36,480 --> 00:00:39,711
<i>Jsou legitimní fotografové</i>
<i>jako Harry Langdon,...</i>

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,031
<i>...a pak jsou ti</i>
<i>žijící na ostří nože.</i>

7
00:00:47,600 --> 00:00:50,273
<i>Budeme hovořit s kontroverzním</i>
<i>Bobbym Korshackem,...</i>

8
00:00:50,440 --> 00:00:53,159
...<i>jenž měl v minulosti</i>
<i>právní potyčky...</i>

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,835
<i>...s místními orgány</i>
<i>kvůli filmům, které nazývá uměním,...</i>

10
00:00:57,000 --> 00:00:59,275
<i>...a jiní obscénnostmi.</i>

11
00:00:59,440 --> 00:01:02,318
<i>Korshackovy časopisy</i>
<i>zatopily regulérním publikacím.</i>

12
00:01:02,480 --> 00:01:05,631
<i>Některé byly nakonec odstraněny</i>
<i>ze stojanů v supermarketech...</i>

13
00:01:05,800 --> 00:01:10,351
<i>...kvůli jejich obálkám. Oslavuje snad,</i>
<i>jak on říká, "novou ženskou formu...</i>

14
00:01:10,520 --> 00:01:11,748
<i>...tak jako Ziegfeld"?</i>

15
00:01:11,920 --> 00:01:16,436
<i>Nebo je pořád, jak je nazýván</i>
<i>svými odpůrci, králem braku?</i>

16
00:01:16,600 --> 00:01:19,831
<i>Poslechneme si to od modelek,</i>
<i>agentů a vydavatelů.</i>

17
00:01:20,000 --> 00:01:25,154
<i>Ale nejdřív se seznámíme</i>
<i>s kontroverzním Bobbym Korshackem.</i>

18
00:01:25,720 --> 00:01:30,316
<i>Nuže, pane Korshacku, jste považován</i>
<i>některými za krále porna.</i>

19
00:01:30,480 --> 00:01:33,119
<i>Jak dlouho jste to dělal?</i>

20
00:01:33,280 --> 00:01:34,474
<i>Dělal jsem...</i>

21
00:01:34,640 --> 00:01:37,234
<i>Byl jsem v tom</i>
<i>asi tři roky.</i>

22
........