1
00:00:15,000 --> 00:00:20,200
Někdo, kdo viděl náš bilboard, dal kontakt jeho sestře až z Oklahomy.

2
00:00:28,954 --> 00:00:30,160
Moc tetování.

3
00:00:32,243 --> 00:00:33,316
Moc perverzní.

4
00:00:35,004 --> 00:00:36,690
Tady je... Oklahoma.

5
00:00:36,691 --> 00:00:39,926
Chudák chlap je dva dny na cestě v transportu.

6
00:00:40,074 --> 00:00:41,491
A ani neví proč.

7
00:00:41,492 --> 00:00:42,924
Myslíš, že dokázal spát?

8
00:00:43,637 --> 00:00:44,509
Pochybuju.

9
00:00:45,076 --> 00:00:46,720
Oklahoma! Leonard!

10
00:00:46,873 --> 00:00:49,124
Leonard Jackson.

11
00:00:49,125 --> 00:00:49,965
Uh-huh. Jak to jde?

12
00:00:49,966 --> 00:00:51,479
Já jsem Pete Kaczmarek,
Tohle je Nick Morelli.

13
00:00:51,480 --> 00:00:52,369
Jsme tvoji právníci.

14
00:00:52,370 --> 00:00:53,424
Moji co, jak je to..

15
00:00:53,425 --> 00:00:54,526
Tvoje sestra nám závolala..

16
00:00:54,527 --> 00:00:56,094
Proč tohle všechno? To je za padělání šeku?

17
00:00:56,095 --> 00:00:56,964
Já jsem ho nevypsal..

18
00:00:56,965 --> 00:00:58,546
Kolik dlužíš, Leonarde?

19
00:00:59,726 --> 00:01:00,310
Dlužit? No tak, Leonarde,

20
00:01:00,311 --> 00:01:01,065
nemáme moc času.

21
00:01:01,066 --> 00:01:01,668
Kolik dlužíš?

22
00:01:01,669 --> 00:01:03,966
Podepsal si směnku v casinu

23
00:01:03,967 --> 00:01:05,085
a nevrátil to zpět.

24
00:01:05,086 --> 00:01:06,763
Tak kolik dlužíš?

25
00:01:07,226 --> 00:01:09,104
6 millionů dolarů.
........