1
00:00:00,000 --> 00:00:03,166
- Co se krucinál děje s tím počasím?
- Co to je?

2
00:00:04,447 --> 00:00:07,430
Tá búrka a blesky,
podľa mňa nám to niečo urobilo.

3
00:00:07,431 --> 00:00:10,077
Se mnou se taky něco stalo.
Byl jsem neviditelnej.

4
00:00:10,078 --> 00:00:11,647
Podívej se na mě!

5
00:00:12,647 --> 00:00:16,323
- Čas se přetočil zpátky.
- Chceš nám říct, žes vrátil čas?

6
00:00:16,685 --> 00:00:19,663
- Musím si to s tebou teď hned rozdat.
- Co se to se mnou děje?

7
00:00:19,664 --> 00:00:22,441
Všichni kromě mě
máte nějakou schopnost.

8
00:00:22,611 --> 00:00:26,010
- Zabilas našeho vedoucího.
- Bez těla není zločinu.

9
00:00:26,011 --> 00:00:29,460
Jsem si celkem jistej,
že tímhle porušuju svou podmínku.

10
00:00:29,461 --> 00:00:32,321
Na mě nemusíš používat svou
schopnost. Není to nutný.

11
00:00:32,322 --> 00:00:36,003
- Nechcete se mnou jít na skleničku?
- Jsem tvoje vedoucí.

12
00:00:36,141 --> 00:00:37,909
Tys mě jen využívala.

13
00:00:44,571 --> 00:00:46,201
Zachraň mě, Barry!

14
00:00:47,558 --> 00:00:50,016
Ne!

15
00:00:50,414 --> 00:00:51,517
Nathan!

16
00:00:52,688 --> 00:00:55,400
Musíš ho zachrániť!
Nemôže zomrieť!

17
00:00:57,963 --> 00:00:59,230
Mám schopnost!

18
00:00:59,231 --> 00:01:01,566
Ha ha!
Kdo se směje teď?

19
00:01:02,085 --> 00:01:03,242
Pomoc!

20
00:01:03,243 --> 00:01:04,600
Jsem živej!

21
00:01:05,972 --> 00:01:08,523
Pohřbili jste mě zaživa,
vy vocasové!

22
00:03:24,962 --> 00:03:27,442
Au, do kelu.
........