1
00:00:01,925 --> 00:00:05,002
Proč musíme do školy, abysme
mluvili s Tommyho učiteli?

2
00:00:05,198 --> 00:00:07,647
- Já vím. Naprostá ztráta času.
- Proč to musí říkat nám?

3
00:00:07,825 --> 00:00:10,804
- Středoškolští učitelé na této planetě
jsou tak sebestřední.

4
00:00:11,042 --> 00:00:13,198
Ty TV reklamy to učení jen glorifikují.

5
00:00:13,470 --> 00:00:14,839
Znáš to: "více než víte".

6
00:00:17,102 --> 00:00:21,223
- Opíjí je to mocí.
- Jo, to musíme změnit.

7
00:00:21,614 --> 00:00:23,570
Kdo je vůbec ten Randall?

8
00:00:23,787 --> 00:00:27,190
Až se ten protivnej namyšlenej skřet objeví,
já mu vysvětlím, co to znamená...

9
00:00:30,117 --> 00:00:31,613
Pan a paní Solomonovi?

10
00:00:31,826 --> 00:00:37,790
Ne. Ne, ne,ne. Já jsem jeho sestra.
Žena.

11
00:00:39,635 --> 00:00:44,524
Nejsme pár. Jen já.
Svobodná Sally.

12
00:00:45,189 --> 00:00:49,519
Pane Randalle, nemusíme se vůbec
zdržovat formalitami.

13
00:00:49,730 --> 00:00:53,363
Můžete s pochvalami na Tommyho
začít okamžitě.

14
00:00:53,685 --> 00:00:56,872
No, abych řekl pravdu... Myslím,
že v Tommym je víc, než předvádí.

15
00:00:57,868 --> 00:01:01,866
Buďte opatrný. Mluvíte tu o tvorovi,
kterého nazývám svým synem.

16
00:01:02,566 --> 00:01:05,683
Má na víc. Vždyť víte.

17
00:01:06,605 --> 00:01:08,181
Cokoliv.

18
00:01:09,329 --> 00:01:13,020
- Omluvte nás. Co to vyvádíš?
- Já nevím. Něco z něj vyzařuje.

19
00:01:13,218 --> 00:01:14,757
- Copak to necítíš?
- Jo, myslím že jo.

20
00:01:14,900 --> 00:01:17,558
Není to jako prudké bodání
v levé hýždi?

21
00:01:18,645 --> 00:01:22,180
- Ne.
- Tak to pak sedím na připínačku.

22
........