1
00:00:10,904 --> 00:00:13,987
Dne 15. února 1992 byl
Jeffrey Lionel Dahmer

2
00:00:14,072 --> 00:00:17,112
v Milwaukee ve Wisconsinu
usvědčen z 15 vražd

3
00:00:17,204 --> 00:00:20,237
a odsouzen k 937 letům
ve federální věznici.

4
00:00:20,330 --> 00:00:23,365
Následující příběh byl inspirován
událostmi z jeho života.

5
00:00:23,457 --> 00:00:26,498
Některé postavy a události
jsou smyšlené.

6
00:00:33,843 --> 00:00:36,930
INTERSONIC UVÁDÍ

7
00:02:02,727 --> 00:02:06,427
Ahoj Jeffrey. Jeffe.
Tohleto je Bill.

8
00:02:07,316 --> 00:02:09,805
Je novej.
Šest let pracoval v Madisonu.

9
00:02:10,735 --> 00:02:13,355
Řek jsem mu, že bys ho moh
trochu seznámit s tím,

10
00:02:13,445 --> 00:02:14,904
jak to chodí tady u nás.

11
00:02:16,281 --> 00:02:20,576
Takže v podstatě se musíš ujistit,
že baličky jedou stejně s hlavní linkou.

12
00:02:20,703 --> 00:02:25,163
Většinou se tak po půlce role
musí tohle otevřít, srovnat,

13
00:02:25,542 --> 00:02:26,823
vycentrovat a je to.

14
00:02:28,877 --> 00:02:30,786
Už jsi někdy něco takového dělal?

15
00:02:30,922 --> 00:02:33,839
-Předtím jsem pracoval na hřbitově.
-No, tohle je horší.

16
00:02:35,134 --> 00:02:37,258
Leze to trochu na mozek,
když nejsi ten správný typ.

17
00:02:37,388 --> 00:02:38,335
Pozor na ruce.

18
00:02:40,598 --> 00:02:41,712
Chceš si to zkusit?

19
00:02:44,934 --> 00:02:46,049
Dobře. Jen klid.

20
00:02:46,937 --> 00:02:48,559
Pomalu nahoru.

21
00:04:39,008 --> 00:04:40,291
Které se vám líbí?

22
00:04:43,638 --> 00:04:44,966
Tamhle ty.

........