1
00:00:53,927 --> 00:00:58,427
NOVÝ MĚSÍC

2
00:00:58,428 --> 00:01:02,251
<i>Tak prudké vášně mívají prudké konce.</i>

3
00:01:02,699 --> 00:01:07,515
<i>A na svém vrcholu zmírají,
jako oheň a střelný prach,</i>

4
00:01:07,706 --> 00:01:13,107
<i>když se střetnou v ničivém polibku.</i>

5
00:01:46,236 --> 00:01:47,929
Babi?

6
00:02:04,109 --> 00:02:06,632
Edwarde, nedělej to. Uvidí tě!

7
00:02:17,174 --> 00:02:19,250
Tak fajn.

8
00:02:28,493 --> 00:02:31,256
Babi, tohle je...

9
00:03:00,375 --> 00:03:02,877
Všechno nejlepší, Bello.

10
00:03:15,012 --> 00:03:17,375
Hodně štěstí, zdraví...

11
00:03:21,435 --> 00:03:27,994
- Říkali jsme, žádný dárky.
- Ten můj není zabalený, tak se nepočítá.

12
00:03:30,839 --> 00:03:36,480
- Ale je skvěIý. Díky, tati.
- A hodí se tady k tomu od mámy.

13
00:03:36,481 --> 00:03:40,660
Sladili jsme to.
Teda, spíš ona sladila mě.

14
00:03:41,697 --> 00:03:46,150
Máš to na fotky ze čtvrťáku.

15
00:03:47,630 --> 00:03:49,591
Maturuješ.

16
00:03:49,620 --> 00:03:53,698
- Jak jsi tak rychle zestárla?
- Nezestárla. Ne o moc.

17
00:03:53,699 --> 00:03:59,994
- Já ti nevím. Není to šedý vlas?
- Ne. Ani omylem.

18
00:04:02,376 --> 00:04:06,097
- Všechno nejlepší.
- Fakt vtipný.

19
00:04:06,476 --> 00:04:10,082
<i>Počet mrtvých se zvyšuje na tři.</i>

20
00:04:10,083 --> 00:04:13,400
<i>Správcové parku hledají
zvířecího zabijáka...</i>

21
00:04:20,899 --> 00:04:23,159
To je Bella.

22
00:04:23,160 --> 00:04:25,622
- Bello, ahoj!
- Čau.

23
00:04:27,053 --> 00:04:29,138
Velkej den, co?
........