1
00:00:00,836 --> 00:00:02,404
Mám pro tebe
malé překvapení.

2
00:00:02,405 --> 00:00:03,872
Ať je to cokoliv,
souhlasím.

3
00:00:03,873 --> 00:00:05,507
Máš víc než moji důvěru

4
00:00:05,508 --> 00:00:06,992
a respekt v ložnici.

5
00:00:09,645 --> 00:00:11,479
Molly, děkuju.

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,048
Počkat.

7
00:00:13,049 --> 00:00:14,816
Nemáme nějaký druh výročí

8
00:00:14,817 --> 00:00:17,185
nebo nějakou speciální událost,
kterou bych si měl pamatovat?

9
00:00:17,186 --> 00:00:18,553
Ne, žádný důvod.

10
00:00:18,554 --> 00:00:20,822
Je to jen něco co křičelo "Mike",
když jsem to uviděla.

11
00:00:20,823 --> 00:00:22,123
Jaká náhoda.

12
00:00:22,124 --> 00:00:25,326
Já taky viděl něco, co křičelo
"Mike" minulou noc.

13
00:00:26,529 --> 00:00:27,562
Třikrát.

14
00:00:27,563 --> 00:00:29,698
Prostě to otevři.

15
00:00:29,699 --> 00:00:32,934
No tohle! Kovbojský boty!

16
00:00:34,704 --> 00:00:36,187
Jak jsi to věděla?

17
00:00:36,188 --> 00:00:37,856
No, říkal jsi mi ten příběh

18
00:00:37,857 --> 00:00:39,808
o botách, které jsi
měl jako malej

19
00:00:39,809 --> 00:00:41,008
a jak jsi je přestal nosit,

20
00:00:41,009 --> 00:00:42,811
když si z tebe ostatní
kluci dělali srandu.

21
00:00:42,812 --> 00:00:44,879
Jo, dostaneš
dokonce "belly the kid",

22
00:00:44,880 --> 00:00:47,482
když si je koupíš
v západní obuvi.

23
00:00:47,483 --> 00:00:49,684
Nemůžu uvěřit, že si
........