1
00:00:01,800 --> 00:00:04,400
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:58,820 --> 00:01:00,900
On očividně není...

3
00:01:00,900 --> 00:01:02,820
Nikdy dřív jsem ho neviděl.

4
00:01:29,740 --> 00:01:30,980
Co myslíte?

5
00:01:30,980 --> 00:01:33,780
Myslím, že budete
potřebovat další tabuli.

6
00:01:34,700 --> 00:01:39,100
WHITECHAPEL
Season 02 Episode 02

7
00:01:39,860 --> 00:01:42,020
Tohle je úplně to samé jako v roce 1966.

8
00:01:43,900 --> 00:01:46,180
Ronnie Kray žíznil po krvi.

9
00:01:46,180 --> 00:01:49,740
George Cornell seděl
zrovna tady, pil světlý pivo

10
00:01:49,740 --> 00:01:53,500
- když Ronnie vešel dovnitř a střelil ho
do hlavy. - Naše oběť byla ležák.

11
00:01:53,500 --> 00:01:55,660
Dva varovné výstřely, které měly
vyhnat všechny ven

12
00:01:55,660 --> 00:01:57,380
a on dostal kulku do hlavy.

13
00:01:57,380 --> 00:02:00,900
Jediný svědek Cornellovy vraždy
byla v roce 1966 barmanka.

14
00:02:00,900 --> 00:02:04,180
A ta byla vzata pod ochranu
svědků. Nemohli ji dostat.

15
00:02:04,180 --> 00:02:07,180
Co udělal Billy Bunhill před 40 lety,
že si zasloužil tohle?

16
00:02:07,180 --> 00:02:10,060
A kdo čekal tak dlouho na pomstu?

17
00:02:10,060 --> 00:02:14,660
- Barmanka bude všechno, jen ne mluvit.
- Procházka historií.

18
00:02:14,660 --> 00:02:17,460
Nebude mluvit se mnou,
ale řekla, že by mluvila s vámi.

19
00:02:19,420 --> 00:02:21,900
Koukněte, viděla jsem
Jimmyho Kraye, jasný?

20
00:02:25,340 --> 00:02:27,260
Jimmy Kray ho zastřelil.

21
00:02:30,420 --> 00:02:33,380
Na co čekáte? Bydlí hned za rohem!

22
00:02:37,900 --> 00:02:39,820
Přesun na pozice.

........