1
00:00:01,700 --> 00:00:04,700
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:36,309 --> 00:00:39,349
Nemůžeme jet domů,
budou tam na nás čekat.

3
00:00:39,349 --> 00:00:43,189
Musíme se někam zašít.
Anonymně, nevystopovatelně.

4
00:00:43,189 --> 00:00:46,549
- To není boj, to je ukrývání.
- To je zdravý rozum.

5
00:00:46,549 --> 00:00:48,909
Krayovi chlapci nás chtějí mrtvé,
to dali jasně najevo.

6
00:00:48,909 --> 00:00:51,549
Ale selhali, ne? Jsme pořád naživu.

7
00:00:51,549 --> 00:00:53,429
To je náš manévr, naše výhoda.

8
00:01:00,100 --> 00:01:03,200
WHITECHAPEL
Season 02 Episode 03

9
00:01:08,679 --> 00:01:10,599
Kam pojedeme dál?

10
00:01:11,959 --> 00:01:14,039
To vám nepovím.

11
00:01:14,039 --> 00:01:15,959
Co je tohle za odpověď?

12
00:01:25,079 --> 00:01:27,199
Neřeknu vám to, protože nechci,

13
00:01:27,199 --> 00:01:29,239
abyste mi říkal,
jak hloupej je to nápad.

14
00:01:29,239 --> 00:01:31,599
Fajn, nic mi neříkejte.
Ale je to hloupej nápad, já to vím,

15
00:01:31,599 --> 00:01:35,039
protože jste na něj přišel
po půl flašce skotský.

16
00:01:37,359 --> 00:01:39,199
A míchaný.

17
00:01:52,119 --> 00:01:54,239
- Kdo tady bydlí?
- Rodinný přítel.

18
00:01:54,239 --> 00:01:58,039
Koukněte, střílelo se na nás,
byli jsme zrazeni,

19
00:01:58,039 --> 00:02:00,719
a vy jste si dal u baru trochu moc.

20
00:02:00,719 --> 00:02:02,679
Jste v šoku a nasranej.

21
00:02:02,679 --> 00:02:05,359
To není čas na velká rozhodnutí.

22
00:02:05,359 --> 00:02:08,159
Milesi, zaměřte se na ostatní.
Já vím, co dělám.

........