1
00:00:38,880 --> 00:00:40,560
Mami, je půlnoc!

2
00:00:40,800 --> 00:00:44,400
To je pro nás správný čas,
víš.

3
00:00:45,240 --> 00:00:46,400
No, a na co?

4
00:00:46,640 --> 00:00:48,320
Myslím, že by jsi měla vědět ...

5
00:00:48,560 --> 00:00:51,760
... že zítřek byl vybrán
jako den pro sabat čarodějnic.

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,320
Sabat? Proč? Kdo?

7
00:00:54,560 --> 00:00:58,320
Tvoje tety, celá skupina.

8
00:00:58,560 --> 00:01:01,040
Přiletí z celého světa.

9
00:01:01,280 --> 00:01:03,880
Klára sbírá
staré kliky v Bolívii.

10
00:01:04,120 --> 00:01:07,080
A Enchantra trénuje
jogíny v Mongolsku.

11
00:01:07,320 --> 00:01:09,280
A Hagatha přijede
ze své školy.

12
00:01:09,520 --> 00:01:12,160
-K jaké příležitosti?
-Jsme určeni vytvořit sněm čarodějnic ...

13
00:01:12,400 --> 00:01:15,120
... přezkoumat a podat zprávu o Tabathě.

14
00:01:15,360 --> 00:01:17,600
Zprávu? Jakou zprávu?

15
00:01:17,840 --> 00:01:20,640
Obvykle se nenechávám zapojovat
do práce výboru.

16
00:01:20,880 --> 00:01:22,960
Už jsem udělala víc, než byla moje povinnost,
jak dobře víš.

17
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
Ale Tabatha je moje vnouče ...

18
00:01:25,440 --> 00:01:29,040
... a já chci být u toho,
když jí budou měřit síly.

19
00:01:29,280 --> 00:01:32,280
Dobrá. Taky bych to ráda viděla.

20
00:01:33,440 --> 00:01:36,440
Darrin bude protestovat.
Ach bože, a jak.

21
00:01:36,680 --> 00:01:38,960
To je důvod, proč jsem k vám dnes večer přišla.

22
00:01:39,200 --> 00:01:41,520
-Zbav se ho!
-Co?

23
........