1
00:00:00,219 --> 00:00:02,330
<i>V předchozích dílech
The Amazing Race.</i>

2
00:00:03,761 --> 00:00:07,806
<i>Sedm týmů závodilo z Norska
do Petrohradu v Rusku.</i>

3
00:00:08,206 --> 00:00:12,108
<i>Hudební objížďka
Chada a Stephanie rozladila.</i>

4
00:00:12,108 --> 00:00:13,744
Mám pocit, že jsem úplně mimo.

5
00:00:13,744 --> 00:00:15,901
Chceš si sednout a
mám to celé dělat já?

6
00:00:15,901 --> 00:00:17,246
- Ne.
- Tak se zapoj!

7
00:00:17,246 --> 00:00:18,665
- No tak, já se snažím!
- Co chceš dělat?

8
00:00:18,665 --> 00:00:20,404
Snažíš se svoje rozhodnutí
hodit na mě!

9
00:00:20,404 --> 00:00:23,517
<i>Zatímco Jill a Thomas měli obraz jasný.</i>

10
00:00:23,517 --> 00:00:25,856
- Můžete zkusit tento?
- Ano.

11
00:00:27,419 --> 00:00:31,070
<i>Na zátarasu se Kevin stal panenkou.</i>

12
00:00:31,070 --> 00:00:32,889
<i>A vytvořil si nové přátelství.</i>

13
00:00:32,889 --> 00:00:34,211
Miluju tě!

14
00:00:34,211 --> 00:00:37,263
Asi jsem se zamiloval, trochu.

15
00:00:37,263 --> 00:00:40,269
<i>Nakonec Jill a Thomas přišli první.</i>

16
00:00:40,269 --> 00:00:43,305
Jill a Thomas
jste tým číslo jedna.

17
00:00:45,627 --> 00:00:48,487
<i>Zatímco Nick a Vicki
unikli vyloučení.</i>

18
00:00:48,487 --> 00:00:51,040
Toto je nevylučovací etapa.

19
00:00:51,040 --> 00:00:54,409
- Panebože!
- A budete závodit i další den.

20
00:00:54,437 --> 00:00:59,177
<i>Zbývá sedm týmů.
Kdo bude vyloučen další?</i>

21
00:00:59,177 --> 00:01:02,928
17x07 - Chci být v cirkuse, tam patřím

22
00:01:02,929 --> 00:01:06,529
Přeložil fullrose16

........